- 1. Half of the books are in German.
- 这些书有一半是德语的。
《新英汉大辞典》
- 2. She can speak German and French, not to speak of English.
- 她能说德语和法语，更不用说英语了。
《新英汉大辞典》
- 3. She took to German as though it had been her native language.
- 她很容易地学会了德语，就好像德语是她的母语。
《21世纪大英汉词典》
- 4. Americans of German extraction;
- 德国血统的美国人
《新英汉大辞典》
- 5. He is German.
- 他是德国人。
www.ebigear.com
- 6. Do you have German cars?
- 你们这儿有德国车吗？
www.ebigear.com
- 7. But I remember an anecdote I once heard from one of my German friends. Shortly after the unification, an Ossie and a Weissie meet in Berlin.
- 但我记得从一个德国朋友那里听来的这样一件轶事：统一后不久，一个东德人与一个西德人在柏林相遇。
www.america.gov
- 8. And yet the French have always loved Queen Elizabeth and the British royal family. Could it be because they have German blood?
- 而且法国人一直热爱伊丽莎白女王和英国王室家族，这难道是因为他们拥有德国血统的缘故吗？
www.ebigear.com
- 9. You will understand me when I say that my Middle High German was my life.
- 当我说中高地德语研究是我的生命的时候，你应该会理解我。
article.yeeyan.org
- 10. The German government punished him by drafting him into the army in his 60s, but he was discharged after six weeks.
- 德国政府为了惩罚他，将60岁高龄的他拖入军队编制。但是6周之后他就被释放了。
article.yeeyan.org
- 11. Shortly after this, Leibnitz, a German, came to London, where he hobnobbed with Newton and many of his contemporaries at the newly formed Royal Society.
- 在这不久之后，一个德国人，莱布尼茨，来到了伦敦。他与牛顿及许多新成立的英国皇家学会会员把酒言欢。
article.yeeyan.org
- 12. With each generation they had become, or at least so they thought, increasingly assimilated into the German culture that they loved.
- 他们每一代人或者至少他们是这么认为，在不断的被他们所热爱的德国文化所同化。
article.yeeyan.org
- 13. It dishonours the long series of Englishmen who during the past hundred years have gladly taken over what was best, and not only what was best, in German thought.
- 它使一大列的英国人蒙受耻辱，在过去的数百年中，他们欣然地承袭了德国思想中最好的东西，而且不止于最好。
article.yeeyan.org
- 14. No one in Hollywood has ever made it with a German accent.
- 在好莱坞还没有一个说话带德国音的人能成功的。
edu.sina.com.cn
- 15. No one in Hollywood has ever made it with a German accent.
- 在好莱坞还没有一个说话带德国音的人能成功的。
edu.sina.com.cn
- 16. Allied transports suffered greatly from German submarine attacks.
- 盟国的运输船受到德国潜艇攻击,损失惨重。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 17. We have German every Wednesday. ; We have a German lesson every Wednesday.
- 我们每星期三有一堂德语课。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 18. Britain was mandated to govern the former colony of German East Africa.
- 英国受权代管德国在东非的前殖民地.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 19. English, Dutch and German are cognate languages.
- 英语、荷兰语及德语为同源语言。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 20. English has many affinities with German.
- 英语与德语有许多类似之处。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 21. The German pilots followed the beam as the German people followed the Fuehrer.
- 德国驾驶员之追随射束，一如德国人民之追随他们的元首。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 22. "Seminar" is a German word that has been naturalized in English."Seminar".
- 是被采用在英语中的德国字。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. He translated it from English into German.
- 他把它从英文翻译成德文。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. Certainly in the war news there was no sign of German weakness.
- 从战争消息看，德国确实没有削弱的迹象。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. If you are designing for multiple languages, those with very different word orders (for example, German and English) may require different grammar mappings.
- 如果你为多种语言设计，词语顺序会有很大的不同（如德语和英语），可能会需要不同的语法设置。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
