1. In Gnostic tradition, Sophia plays a very active role in our world.
在诺斯替派的传统,索菲娅在我们这个世界扮演一个非常积极的角色。

www.youdict.com

2. Two teachers of Gnostic, heterodox repute, traveled abroad at different times during the middle of the second century AD.
非正统的诺斯替派的两位导师,在公元二世纪中叶期间,分别两次游历海外。

www.youdict.com

3. Two teachers of Gnostic, heterodox repute, traveled abroad at different times during the middle of the second century AD.
非正统的诺斯替派的两位导师,在公元二世纪中叶期间,分别两次游历海外。

www.youdict.com

4. Theodotus THE GNOSTIC
狄奥多图斯(诺斯替教徒)

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

5. There are analogies also with Egyptian and Mesopotamian thought. It was only with the rise of Christianity, however, that Gnostic syncretism came to full expression.
类似的也发现在埃及人和美索不达米亚人的思想里,它开始了基督教的兴起,然而,灵知的汇合进入了一种完全的表达上。

-- 来源 -- 网友提供

6. The syncretic, dualistic religious philosophy taught by the Persian prophet Manes, combining elements of Zoroastrian, Christian, and Gnostic thought and opposed by the imperial Roman government, Neo - Platonist philosophers, and orthodox Christians.
摩尼教波斯预言家摩尼所宣扬的一种调和信仰的,二元论的宗教哲学,它综合了拜火教、基督教和诺斯替教的成份,反对罗马帝国政权、新柏拉图哲学家和传统基督教

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

7. In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
在诺斯替的观点里,无意识的人本身是与神的头是同质的,但是一个悲惨的堕落,因此掉进一个完成地与真实存在完全相异的一个世界上。

-- 来源 -- 网友提供

8. Mediaeval Alchemy contained Gnostic elements.
中世纪炼金术包含诺斯替教的成分。

-- 来源 -- 网友提供

9. Manichaeism is a gnostic religion that originated in Babylonia in the 3d century AD. Its founder was a Persian of noble descent called Mani (or Manes), c.216-c.276.
摩尼教是一个诺斯替宗教,起源于公元三世纪的巴比伦。它的创立者是公元216——公元276年的波斯王子摩尼(或称为曼尼)。

-- 来源 -- 网友提供