1. It is said that Hercules, son of Zeus, originated the ancient Olympic Games.
传说古代奥运会的创办者是宙斯的儿子.大力神大力英雄.

huihua.iciba.com

2. Hercules was recently awarded the honorable distinction of Worlds Biggest Dog by Guinness World Records.
大力士最近由吉尼斯世界纪录授予世界上最大狗的荣誉称号。

article.yeeyan.org

3. James Bond is the Hercules or Perseus of the modern age.
詹姆斯邦德是大力神,是现代的帕尔修斯。

article.yeeyan.org

4. Hercules is an English Mastiff and has a 38 inch neck and weighs 282 pounds.
大力士是一只英国獒,颈部有38英寸,重量达到282磅。

article.yeeyan.org

5. Of course, M13 is now modestly recognized as the Great Globular Cluster in Hercules, one of the brightest globular star clusters in the northern sky.
当然,M13恰当地被称为武仙座球状星团,北天最明亮的球状星团之一。

article.yeeyan.org

6. If you desire glory, you may envy Napoleon, but Napoleon envied Caesar, Caesar envied Alexander, and Alexander, I daresay, envied Hercules, who never existed.
如果你渴望成就伟业,可能就嫉妒拿破仑,而拿破仑会嫉妒凯撒,凯撒又嫉妒亚历山大,我敢说,亚历山大会嫉妒传说中的大力神赫拉克勒斯。

article.yeeyan.org

7. Hippolytus and Hercules are both introduced as expiring under the severest tortures, which, it seems, even the fortitude of Hercules was incapable of supporting.
希波吕托斯和大力神赫尔克里斯都是被严刑拷打致死的,这种酷刑甚至连大力神都忍受不了。

m.yeeyan.org

8. The Hercules can also be committed for airdrops of troops or equipment and for LAPES (Low Altitude Parachute Extraction System) delivery of heavy cargoes.
大力神飞机可以空投军队或者重型装备。

article.yeeyan.org

9. Hercules owner Mr. Flynn says that Hercules weight is natural and not induced by a bizarre diet: “I fed him normal food and he just grew”…. and grew.
大力士主人弗林先生表示,业主大力士重量是自然的,并没有采用奇异的食物来诱食。

article.yeeyan.org

10. HERCULES is the latest configuration in the M88 family of vehicles.
HERCULES是M88家族车辆中最新的配置。

www.etiri.com.cn

11. In January 2008 the United States sold six C-130J Super Hercules military cargo planes to India valued at $1 billion.
2008年1月,美国向印度出售了6架C-130J型超级大力神军用运输机,价值10亿美元。

www.america.gov

12. The Hercules C-130 crashed this morning into a mountain near the town Guelmim, in the south of Morocco.
这架大力神130型(HerculesC-130)军用运输机今天早上在南摩洛哥圭尔敏(Guelmim)附近撞山坠毁。

www.hxen.com

13. In those societies, a modern Hercules can have his way because women prefer to share him rather than have a wimp to themselves.
在这些社会中,一个现代的大力士(Hercules)能够得逞,是因为妇女们宁愿分享他,也不愿独自拥有一个懦夫。

article.yeeyan.org

14. Emailed image of a gargantuan dog named Hercules, purportedly the Guinness Record holder for World’s Biggest Dog. And it said
上图是通过电子邮件发送的名为大力士的巨犬的图片,据说它是世界上最大狗的吉尼斯纪录保持者。

article.yeeyan.org

15. The Spanish royal family used on its escutcheon, two pillars (representing the Pillars of Hercules in Gibraltar and Morocco) crossed by an unfurled banner reading "Plus Ultra."
西班牙皇室将$这一符号用在饰有纹章的盾牌上,两个柱子(代表大力神在直布罗陀和摩洛哥的两根柱子)与一面招展的旗帜相交,有“超级”的含义。

www.ebigear.com

16. A careful clean has revealed the sitter as the beautiful young Florentine aristocrat, Marchese Altoviti (pictured top), dressed as Hercules’ protégé, Hylus.
通过拍照清楚提示出是一位美丽的佛罗伦萨贵族妇人,MarcheseAltoviti (见顶部图),身着Hercules’ protégé纱裙,露出肚脐。

article.yeeyan.org

17. Hercules was the name by which the Greek mythological character Heracles was known to the Romans. Heracles, to give him his proper Greek name, was the most famous of the Greek mythological heroes.
大力神的传说:海格力斯(AKA大力神)这个名字是古希腊的神话人物,由古罗马传说的赫拉克利斯(译者注:为大力英雄的意思)而来.赫拉克利斯被赋予了一个合适的希腊名字,并成为了古希腊神话中最有名的一个英雄人物.为了赎罪,他被迫接受了十二试炼,完成了一系列的英雄任务,和艰苦的劳务.

article.yeeyan.org

18. The character first appeared in the 1995 to 1999 television series Hercules: The Legendary Journeys before getting her own TV show.
1995年至1999年的电视剧《大力士的传奇旅程》(Hercules:TheLegendaryJourneys)中,就已经出现了茜娜这个角色,后来围绕该角色又衍生出一部单独的电视剧即《 战士公主茜娜》。

article.yeeyan.org

19. Hercules is an open source emulator for a variety of IBM mainframes (including the System/370, ESA/390, and z/Architecture).
Hercules是开源仿真器,适用于各种IBM大型机(包括System/370、ESA/390和z/Architecture)。

www.ibm.com

20. Hercules is an open source emulator for a variety of IBM mainframes (including the System/370, ESA/390, and z/Architecture).
Hercules是开源仿真器,适用于各种IBM大型机(包括System/370、ESA/390和z/Architecture)。

www.ibm.com