1. An Israeli university once invited him to speak at one of their conferences.
一所以色列大学曾经邀请他在他们的会议上演讲。

www.scidev.net

2. It was only one of several fraud and sex scandals that have shaken the Israeli government in recent years.
这只是近年来已经在动摇以色列政府的少数几个欺骗行径和性丑闻之一。

article.yeeyan.org

3. Some of the economic work we are doing with the Palestinians requires permissions from the Israeli government so it is about getting those permissions.
我们和巴勒斯坦人正做的一些经济工作需要以色列政府的许可,所以现在首要的任务是得到那些许可。

article.yeeyan.org

4. That puts France more in line with the US on Iran, whose uranium enrichment program flaunts UN resolutions and threatens not only Israeli and regional security, but world peace.
这使得法国在伊朗问题上和美国更一致。伊朗的铀浓缩计划蔑视联合国决议,不仅威胁以色列和地区的安全,而且威胁世界和平。

www.941gb.com

5. She was interviewed about the death of the Thai worker on Israeli TV and she plans to continue to work for peace.
她接受了以色列电视台关于这位泰国工人致死的报道,并且她计划继续致力于为和平而工作。

article.yeeyan.org

6. The film tells a story of Israeli paratroopers searching a hostile town in Lebanon during the 1982 conflict there.
这部电影讲述了1982年战争期间,以色列伞兵搜索黎巴嫩一个敌对城镇的故事。

www.englishtang.com

7. I was especially happy Rahm was working on this because he had served in the Israeli army.
我特别感到高兴的是拉姆为此事奔走,因为他曾在以色列军队里服过役。

article.yeeyan.org

8. That is, until now. A US and Israeli research group have provided the strongest evidence so far that this story is accurate by recording individual neurons inside the living human brain.
那就是,直到现在,一个美国和以色列的研究小组记录了活人大脑里单个的神经元的运动,提供了最具说服力的证据表明以上描述是精确的。

article.yeeyan.org

9. "Palestinians have no say in the Israeli development of these shared, trans-boundary, water resources, " he said.
“巴勒斯坦人对以色列开发这些共有的跨境水资源没有任何发言权,”他说。

article.yeeyan.org

10. We will share this with the Israeli side.
我们将与以色列方面分享成果。

www.etiri.com.cn

11. Despite that, he has yet again opted to take the Israeli side in the current conflict.
尽管如此,穆巴拉克在当前的冲突中却又选择站在以色列这边。

article.yeeyan.org

12. Israeli troops have also clashed with Palestinian protesters in Gaza and the West Bank.
以色列军队在加沙和西岸也和巴勒斯坦抗议者发生冲突。

www.hxen.com

13. There were no injuries or damage, but the attack raised the prospect of further Israeli retaliation.
这次袭击没有造成伤亡或者破坏,但是却使以色列有可能进一步报复。

www.ebigear.com

14. That’s why we always try to have at least two guides, one Israeli and one Palestinian, plus many local guides all along the way.
这也是为什么我们总是安排至少两个导游,一个以色列的一个巴勒斯坦的,另外沿途还有许多当地导游。

article.yeeyan.org

15. They believe that by doing so, they would relinquish the rights of millions of Arabs who live inside Israel and hold Israeli citizenship.
他们认为这样做就会剥夺数百万居住在以色列并拥有以色列国籍的阿拉伯人的权利。

www.voanews.cn

16. Incidentally, we are yet to hear a similar interpretation of the Palestinian acts of terror, something like "these acts of terror should serve as an opportunity to re-evaluate Israeli politics".
顺便说一句,我们还将听到一种类似的、针对巴勒斯坦恐怖行动的解释,类似于“这些恐怖行动应当成为重新评价以色列政治的一个时机”。

article.yeeyan.org

17. Israeli forces who boarded it about 30 kilometres off the coast said they faced no resistance.
以色列军队在距离海岸30千米处登上船只,他们称没有遭遇抵抗。

www.englishtang.com

18. He said he would push for the home of the attacker to be demolished immediately - a response Israeli authorities commonly give after terrorist attacks.
他还说,他将敦促立即拆毁该袭击者的住房,这也是以色列当局在遭到恐怖袭击之后通常所作出的反应。

www.showxiu.com

19. A Palestinian family rests in the rubble of its home in east Jebaliya after the Israeli incursion into Gaza on Jan. 16.
1月16日,以色列入侵加沙后,在杰巴利亚东部,一户巴勒斯坦人家在已成为废墟的“家中”休息。

article.yeeyan.org

20. In an interview with CNN after the adoption of the resolution, Rice said: “The return of the Israeli soldiers should be unconditional.
赖斯在决议通过后接受有线电视新闻网(CNN)采访时说:"交还以色列士兵应是无条件的。

www.america.gov

21. In an interview with CNN after the adoption of the resolution, Rice said: “The return of the Israeli soldiers should be unconditional.
赖斯在决议通过后接受有线电视新闻网(CNN)采访时说:"交还以色列士兵应是无条件的。

www.america.gov

22. The Israeli desire that we run diplomatic interference while it strangled an Egyptian army trapped after the cease-fire.
以色列要把停火之后被包围的一个埃及集团军置于死地,却希望我们进行外交干预。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. Israeli population centers would not remain immune indefinitely.
以色列的居民中心不会无限期地不受侵犯。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. My view was still colored by the consistent Israeli reports.
我的看法仍然摆脱不了以色列例行报告的影响。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. It was in effect to offer a variant to the Israeli disengagement proposal of 1971.
这实际上是以色列1971年曾经提过的脱离接触方案的翻版。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The Arab assault was deliberate, not even remotely prompted by fear of an Israeli attack.
阿拉伯发动进攻是经过深思熟虑的,丝毫不是因为惧怕以色列的进攻而引起的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The second Israeli channel sprang to life again.
以色列的第二条通讯渠道突然又活跃起来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. No wonder that Israeli politics tends to belie what professors have written about the cohesiveness of cabinet government.
以色列的政治表明,大学教授们关于内阁政府是如何团结一致的说法常常与事实相左,这毫不足怪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. He recited Israeli losses during the war.
他又诉说以色列在战争中的损失。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. In reality, Israeli forces were probing in both directions, north and south.
实际上当时以色列的部队正在向南北两个方向挺进。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. It was forcibly disbanded by the Israeli Government in September 1948.
1948年9月它被以色列政府强行解散。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句