2. Thomas Mugridge popped out of his galley like a jack-in-the-box.
汤玛斯？茂格立治从厨房里一跃而出，象是装在盒子里的。
youdao
3. Its neglected state might make it seem as though it were abandoned, but it is home to an old man and a jack-in-the-box.
不为人知的状态似乎表明这座房子已经被遗弃了，但是它却是一位老者和一个玩偶的家。
youdao
4. She thinks about popping out the window like a jack-in-the-box, screaming and waving her arms so they can see her, being kidnapped by the middle-aged weirdo from Hell.
5. You can imagine prizing open Nintendo's finest artists heads and being assaulted by streams of colourful invention, pirouetting toward the sky like a hyperactive jack-in-the-box.
6. Upon my death, please forward this box and its contents to Jack Bennett. It's the thing I valued most in my life.
我死之后，请把盒子交给杰克·贝内特，盒子里是我最宝贵的东西。
youdao
7. Fast food eateries such as JackintheBox and Qdoba are turning to this Dallas-based energy firm's smart sensors to majorly slash their energy use (and costs).
CurrentEnergy是类似Jack in the Box和Qdoba的快餐店，并开始使用达拉斯能源公司所生产的智能感应器来降低他们的能源消耗(以及成本)。
youdao
8. TheJackin theBox is a hipster CEO whose ads are filled with carefully crafted irony and an overt stoner vibe.
在框中首席执行官杰克是一个时髦的是精心制作的讽刺和公开的斯托纳盛传填补广告。
youdao
9. In dormitory , each set a general jack box under the stair rest platform of the 1st floor where adjacent to the north and south elevator seperately, and be decorated later on.
宿舍楼一层与南北两电梯相邻的楼梯间休息平台下各设一台总电源分路箱，二次装修时做装修封闭。
youdao
10. Also inthe column is what Kobe Bryant really thinks of theJackinthe Box taco promotion.
在这个专栏里，科比则认为杰克就如同在一个箱子里烤的墨西哥煎玉米卷。(不怎么理解)。
youdao
11. Despite starring the popular Jack Black (pictured), "Gulliver's Travels" had a disappointing run in North America, taking $42m at the box office so far.
12. Despite starring the popular Jack Black (pictured), "Gulliver's Travels" had a disappointing run in North America, taking $42m at the box office so far.
