1. Many people go on a pilgrimage to Mecca or Jerusalem.
许多人前往麦加或耶路撒冷朝圣。

《新英汉大辞典》

2. All Judah and the people of Jerusalem honored him when he died.
他死的时候,犹大人和耶路撒冷的居民都尊敬他。

http://www.web123abc.com

3. But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
但那在上的耶路撒冷是自主的,他是我们的母。

www.ebigear.com

4. I became greater by far than anyone in Jerusalem before me. In all this my wisdom stayed with me.
这样,我就日见昌盛,胜过以前在耶路撒冷的众人。我的智慧仍然存留。

www.ebigear.com

5. On the streets of West Jerusalem, some people like this man say they thought about not voting.
在西耶路撒冷的街道上,有些人说,他们考虑不投票,比如这名男士。

www.ebigear.com

6. Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
所以你们这些亵慢的人,就是辖管住在耶路撒冷这百姓的,要听耶和华的话。

wiki.dioenglish.com

7. People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan.
那时,耶路撒冷和犹太全地,并约但河一带地方的人,都出去到约翰那里。

www.ebigear.com

8. You will not think anymore about Jerusalem or the Palestinian cause or anything, the only thing you think about is how to get it.
他说,“你不会想到关于耶路撒冷、巴勒斯坦的任何事情,你唯一想的一件事就是怎么去拿到这种快乐丸。”

article.yeeyan.org

9. If art and light usher in calm, then for one week each year, the Old City of Jerusalem fosters that aura.
如果艺术和灯光引进了平静的理念,那么每年一周,这座古老的城市——耶路撒冷就形成了那种氛围。

www.hxen.com

10. This tells us that Luke is writing after the destruction of Jerusalem because he tells you it happens.
这说明,路加福音是写在耶路撒冷被摧毁后的,因为他写到了这些事。

open.163.com

11. Through the Spirit they urged Paul not to go on to Jerusalem.
他们被圣灵感动,对保罗说,不要上耶路撒冷去。

www.ebigear.com

12. But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.
耶稣转身对他们说,耶路撒冷的女子,不要为我哭,当为自己和自己的儿女哭。

www.crazyenglish.org

13. "One day, we will have our own independent state with east Jerusalem as its capital, " he said.
他说:“总有一天,我们将会拥有我们自己独立的国家,而它的首都就是东方的耶路撒冷。”

www.ebigear.com

14. He said Jerusalem will not be up for negotiation in any talks he has with the Palestinians.
内塔尼亚胡说,耶路撒冷不会包括在他和巴勒斯坦人的任何谈判中。

www.ebigear.com

15. Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
他们在犹大城邑中和耶路撒冷街上所行的,你没有看见吗。

www.crazyenglish.org

16. Their teaching could not contradict what other apostles had written, and their documents must have been accepted by the entire church, from Jerusalem to Rome.
他们的教义不能与其他使徒所写的有所冲突,他们所写的也必须让从耶路撒冷到罗马的所有教会都接受。

article.yeeyan.org

17. He is with you, O people of Judah and Jerusalem.
噢,来自犹太和耶路撒冷的人们啊,主与你同在。

article.yeeyan.org

18. As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
母亲怎样安慰儿子,我就照样安慰你们。你们也必因(或作在)耶路撒冷得安慰。

www.ebigear.com

19. Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
你要对他们说,主耶和华如此说,这是关乎耶路撒冷的君王和他周围以色列全家的预表(原文作担子)。

www.ebigear.com

20. The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
锡安的居民要说,巴比伦以强暴待我,损害我的身体,愿这罪归给她。耶路撒冷人要说,愿流我们血的罪归到迦勒底的居民。

www.ebigear.com

21. I, the Teacher, was king over Israel in Jerusalem.
我传道者在耶路撒冷作过以色列的王。

www.ebigear.com

22. According to the plan, the borders of the territory should be based on the 1967 line, east Jerusalem will be the capital, and an international airport will be constructed in the West Bank.
根据计划,巴勒斯坦国将按照1967年中东战争爆发前的边界线而建立,以东耶路撒冷作为首都,并在约旦河西岸建立一个国际机场。

www.chinadaily.com.cn

23. How to share Jerusalem?
如何分享耶路撒冷?

article.yeeyan.org

24. "People are still buying tomatoes but they are buying fewer of them," said one Jerusalem retailer.
“人们还是买番茄只是买的量比较少了。” ,一位耶路撒冷的零售商表示。

article.yeeyan.org

25. "People are still buying tomatoes but they are buying fewer of them," said one Jerusalem retailer.
“人们还是买番茄只是买的量比较少了。” ,一位耶路撒冷的零售商表示。

article.yeeyan.org