- 1. United Nations Secretary General Javier Perez de Cuellar is bound by a debt of honor to pull out every stop to secure the prompt release of U.S. Marine Lt.Col.William Higgins from his Lebanese terrorist Kidnappers.
- 联合国秘书长佩雷斯 德奎利亚尔有道义责任，去竭尽所能将美国陆战队中校希金斯迅速自黎巴嫩恐怖分子的劫持中解救出来。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 2. On October 7, the Lebanese Government proposed to abolish the French position in the republic.
- 10月27日，黎巴嫩政府提议取消法国在共和国的地位。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. Lebanese Pound
- 黎巴嫩镑
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英
- 4. Lebanese Civil War
- 黎巴嫩内战
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 5. The Lebanese presidential election due by August -- an indirect parliamentary process, not a direct popular ballot must produce a candidate who has American, Israeli and Christian Lebanese support.
- 黎巴嫩到八月份就要进行总统选举了——不是选民直接投票，而是通过议会进行间接选举；这次必须选出一个得到美国、以色列和黎巴嫩基督教徒支持的候选人才行。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 6. Lebanese Communist Party
- 黎巴嫩共产党
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英
- 7. The first wave consisted of Lebanese and Syrian, and some Egyptian immigrants.
- 移入美国的主要是黎巴嫩人、叙利亚人和部分埃及人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 8. Four marines had been killed, and the pressure on the administration was either to back away from the effort to shore up the Lebanese government4 or to increase the U. S. military presence and exposure in that volatile land.
- 四名陆战队员牺牲了，里根政府受到压力； 要么从支持黎巴嫩政府的立场后退下来，要么增加兵力把自己暴露在这个爆炸性地区之内。
-- 来源 -- 报刊材料 - BK-ligentongerguosangechufadian
- 9. Troops were banded into the Lebanese army
- 部队被编入黎巴嫩陆军。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 10. Finally, over that weekend, a third US naval task force was ordered to sail from Rota in Spain, for the Lebanese coast.
- 最后还有：就在那个周末，又一支美国海军特遣舰队接到命令，离开西班牙的罗塔港开往黎巴嫩沿海。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
