1. In this, the nato bombardment of Libya in 2011.
此外还有2011年北约对利比亚的轰炸。

article.yeeyan.org

2. Now, we cannot and must not attempt to impose our will on the people of Libya, but we can and must stand with them as they determine their own destiny.
现在我们不能,也绝不可以将我们的意志强加给利比亚人民,但是我们可以,同时必须与他们站在一起,由他们决定自己的命运。

www.america.gov

3. THE PRESIDENT: Tonight, I’d like to update the American people on the international effort that we have led in Libya — what we’ve done, what we plan to do, and why this matters to us.
总统:今晚,我要向美国人民通报我们在利比亚领导的国际努力的最新情况——我们已经做了什么,我们还打算做些什么,为什么这件事对我们很重要。

www.america.gov

4. This is a great opportunity to bring freedom, not just to Libya, but to the region.
这是一个很好的机会,带来自由,不只是对利比亚,而且是这个地区。

article.yeeyan.org

5. To our friends and allies, the Libyan intervention demonstrates what the international community can achieve when we stand together as one -- although the efforts in Libya are not yet over.
对于我们的朋友和盟友,干预利比亚局势的行动说明,如果国际社会同心协力,我们可以取得怎样的成果——虽然在利比亚的行动还未结束。

article.yeeyan.org

6. From Libya to France, about as far as from Washington to St. Louis.
从利比亚到法国,大约与从华盛顿到圣路易斯的距离一样远。

article.yeeyan.org

7. Pentagon officials, however, said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
然而五角大楼的官员却说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息,”一位发言人说。

www.kle100.cn

8. But, although it is certain that some things will go wrong in Libya, it is far from certain that everything will go wrong.
虽然可以肯定的是在利比亚有些事情会出问题,但是,远远不能确定所有事都会出问题。

article.yeeyan.org

9. We recognize them as the legitimate government of Libya.
托纳说:“我们承认他们为利比亚合法政府。

iipdigital.usembassy.gov

10. Now, despite the success of our efforts over the past week, I know that some Americans continue to have questions about our efforts in Libya.
现在,尽管在过去的几个星期内我们取得了很大的成功,我知道很多美国民众对于利比亚问题方面仍存在很多疑问。

article.yeeyan.org

11. Libya is one of the states which has not signed the convention, along with countries such as the US, Israel, Russia and China.
利比亚是没有签署这份公约的国家之一,这样的国家还有美国,以色列,俄国和中国。

article.yeeyan.org

12. In this, they sound a lot like the people on the street in Egypt and Libya.
看来他们的声音有点像现在埃及和利比亚街上游行的人们。

article.yeeyan.org

13. It would not even let its ships enforce the arms embargo on Libya.
它甚至不允许其海军船只实施对利比亚的武器禁运。

article.yeeyan.org

14. Ultimately, it is the Libyan people themselves who will forge the path forward for Libya.
最终,是利比亚人民自己将为利比亚的未来开拓出前进的道路。

article.yeeyan.org

15. Since that time, we have provided humanitarian assistance, we’ve helped those workers get back to their countries, and we continue to provide humanitarian assistance to the people of Libya.
从那以后,我们就开始了人道主义援助,我们帮助那些工人回到自己的国家,我们也将继续向利比亚人民提供人道主义援助。

article.yeeyan.org

16. There is no constitution in Libya, so no clear constitutional succession.
在利比亚没有宪法,因此不会有明确的宪法继承。

www.kle100.cn

17. Soon, you will discover that what you have heard in Libya was just a big joke, " he said.
不久你们就会发现你们听到的关于利比亚的说法只是一个大大的玩笑”,他说。

article.yeeyan.org

18. Soon, you will discover that what you have heard in Libya was just a big joke, " he said.
不久你们就会发现你们听到的关于利比亚的说法只是一个大大的玩笑”,他说。

article.yeeyan.org