1. Lolita, light of my life, fire of loins, my sin, my soul.
洛丽塔,我的生命之光,我的欲念之火,我的罪恶,我的灵魂.

-- 来源 -- www.fotsot.com

2. Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.
洛丽塔,我生命之光,我欲念之火。我的罪恶,我的灵魂。

-- 来源 -- 网友提供

3. The same June of the same year (1919) a stray canary had fluttered into her house and mine, in two widely separated countries. Oh, Lolita, had you loved me thus!
同年(1919),都在六月,一只迷途的金丝雀飞进了她的房间,也飞进了我的,在遥遥相隔的两个国家里。噢,洛丽塔,你是如此地爱我!

-- 来源 -- 网友提供

4. Russian-born American writer of poetry, short stories, and novels, most notably the satirical Lolita(1955).
纳伯科夫,弗拉基米尔 瓦拉蒂米洛维奇1899-1977俄裔美国诗人、短篇故事和小说家,以讽刺作品最为著名洛利塔(1955年)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

5. APPLEWAITHE, Lolita
洛莉塔·阿普尔维特

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]