1. Hell, why not buy all of Manhattan?
见鬼,为什么不把曼哈顿全买下来?

article.yeeyan.org

2. Yeah, I have a meeting at Manhattan.
是啊,我在曼哈顿有一个会议。

www.hnjobw.com

3. Do you need your flat in Manhattan?
你需要你在曼哈顿的公寓吗?

article.yeeyan.org

4. The streets of Manhattan are very crowded because so many people live and work in there.
曼哈顿的街道非常拥挤,因为有非常多的人在这里生活和工作。

voa.hjenglish.com

5. It really reminds me of Manhattan.
它真的让我想起曼哈顿”。

www.neworiental.org

6. What can people be paying Manhattan or downtown Chicago rents for, if not to be around other people?
假使人们不居住于其他人中,人们为曼哈顿或者芝加哥的闹市付租金的目的何在?

article.yeeyan.org

7. He should live and play in Manhattan for the KNICKS.
他应该住在曼哈顿,为尼克斯打球。

hi.baidu.com

8. Our mom took a job in Manhattan, and her income allowed us to enjoy a solid middle-class existence.
妈妈在曼哈顿找到了一份工作,她的收入让我们得以享受殷实的中产阶级生活。

www.ecocn.org

9. An island off the coast of America — so goes the smug definition of Manhattan.
美国海岸附近的一个岛屿——这就是自以为是的曼哈顿的定义。

article.yeeyan.org

10. While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan School of Music and City College, along with my TA responsibilities.
当我在哥伦比亚大学读研究生时,每个学期在曼哈顿音乐学校和城市大学里要教七门课,再加上自己还得完成助教工作。

article.yeeyan.org

11. She is the kind of teacher that students come back to visit decades later in her classroom in Manhattan Beach, Calif.
她是那种学生几十年后依旧会回到她在加州曼哈顿海滩的教室来拜访她的老师。

www.hjenglish.com

12. Twice a week he wakes up in his Manhattan apartment at 5:30 a.m. to prepare for his classes, one on Borges and the other on creative writing and techniques of the novel, before boarding a train.
每周两次在登上火车到普林斯顿大学授课前,他5:30就从曼哈顿的公寓起床并开始备课,一堂课是关于博尔赫斯的,另一堂课是创作性写作和小说技巧。

article.yeeyan.org

13. And I thank the Manhattan Institute for all you have done.
我在此感谢曼哈顿学院所做的一切。

danci.911cha.com

14. “Today would be her wedding anniversary, ” she writes at the beginning, and then evokes the scene of her daughter’s summer wedding in Manhattan in 2003.
“今天是她的结婚周年纪念日,”她在作品开头这样写道,2003年夏天,女儿在曼哈顿的婚礼场景历历在目。

article.yeeyan.org

15. He had to invade Manhattan in his Town Car for a white rose and a decent bottle of wine.
他不得不开着他的城市车来到曼哈顿,买了一朵白玫瑰和一瓶像样的红酒。

article.yeeyan.org

16. The wind blowing through the streets of Manhattan couldn’t power the city, but wind machines placed thousands of feet above the city theoretically could.
在曼哈顿街道上吹过的风不能为这个城市提供电力,但理论上讲放置于城市上空数千英尺的风力机器可以。

article.yeeyan.org

17. Without her parents’ help, she said, “I wouldn’t be able to live in Manhattan, and I would definitely have roommates.
如果没有父亲的帮助,她表示:“我不可能住在曼哈顿,并且我一定会有一个同租室友。”

article.yeeyan.org

18. He provided the dynamos, generators and power plants without which the bulbs were insubstantial baubles, and lit up lower Manhattan with them.
他提供了发电机、发生器和发电厂,没有这些,灯泡就是个没用的玩意。它们点亮了下曼哈顿。

www.ecocn.org

19. Each week, they will endure rigorous business tasks while living together in a hip Manhattan loft apartment.
每周,他们将承受严峻的商业任务而共同生活在一个髋曼哈顿的阁楼公寓。

blog.sina.com.cn

20. Each week, they will endure rigorous business tasks while living together in a hip Manhattan loft apartment.
每周,他们将承受严峻的商业任务而共同生活在一个髋曼哈顿的阁楼公寓。

blog.sina.com.cn

21. Manhattan clam chowder
曼哈顿蛤肉杂烩浓汤

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

22. Manhattan eel
[美俚]曼哈顿鳗鲡, 阴茎套, 避孕套

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

23. He lives in lower Manhattan.
他住在曼哈顿南部。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. the vast cityscape of lower Manhattan(New Yorker)
曼哈顿南区广阔的城市风光(纽约人)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

25. Manhattan District
曼哈顿工程特区(1942年美国陆军部所建立的秘密生产原子弹的单位的代号)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

26. the vast cityscape of lower Manhattan(bNew Yorker)
曼哈顿南区广阔的城市风光(b纽约人)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

27. Mr. Weaver steps into the lobby of a large office building in Manhattan.
韦佛先生走进曼哈顿区的一个事务所大楼的接待室。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Leonard Bernstein, 72, died in his Manhattan apartment after a heart attack brought on by lung failure.
伦纳德·伯恩斯坦肺功能衰竭引起心脏病发作,在他的曼哈顿公寓住所去世,终年72岁。

-- 来源 -- art - 汉英

29. New housing compounds bear names like Orange County and Manhattan Gardens.
新建的住宅小区用上了“橘郡”和“曼哈顿花园”之类的美式名字。

-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zouxiangshijiezhongguo

30. Manhattan Island
曼哈顿岛[美国纽约市]

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考