1. On March .What about you ?
是在三月份。你呢?

www.xdf.cn

2. Next March a series of state elections kick off that will test her popularity and that of her government.
明年三月,一系列国家选举的开始将检测人们到底支持不支持她和她的政府。

www.ecocn.org

3. If it upholds the measure, this must then be approved in a referendum in which at least a quarter of voters turn out, probably to be held in mid-March.
如果法院拥护这个措施,在可能在三月中旬举行的公民投票上一定能通过,其中至少有四分之一的选民改变主意同意。

www.ecocn.org

4. I think of that day of breezy March, I do not know why.
我想着三月风吹的这一天,我不知道为什么。

www.hxen.com

5. During the first week of March, I saw deep trenches and large steelpiles here meant for the foundation of the arch.
在三月的第一个星期里,我在这儿看到了深深的沟和巨大的钢桩,它们是此拱形建筑地基。

article.yeeyan.org

6. Winter storms cut perhaps half a percentage point off growth from January to March, according to some estimates.
按照某些人的估计,从一月到三月,冬季暴风雪可能将增长率消减了半个百分点。

www.ecocn.org

7. In a March version of that talk she wrote, when aliens arrive “we should have in place a coordinated response that takes into account all the sensitivities related to the subject.
在这项讨论持续到三月时,她写道,当外星人降临时,“由于考虑到这纷纷都与人类主题密切相关,所以我们应制定一个协调一致的反应。”

www.ecocn.org

8. The statistics showed a net increase of 188,000 people in work between April and June compared to January and March.
统计数据显示,四月到六月的就业人数和一月到三月同比出现188,000人的净增长。

article.yeeyan.org

9. The blizzard hit in early March and paralyzed the city.
大风雪在三月初来袭,使城市陷入瘫痪。

article.yeeyan.org

10. March is not earthquake month, despite what some people believe.
三月不是地震月,尽管大多数都这样想。

article.yeeyan.org

11. His next book, "Civilization: The West and the Rest," will be published in March.
他的下一本书,“文明:西方与其他地区,”将于三月出版。

article.yeeyan.org

12. "This is something of great difficulty for us. The contradiction of population and the environment -- for us and the whole of China," said Mr. Wang at a March meeting.
王市长在三月召开的一次会议上说,:“我们面临着很大的困难,人口与环境之间的矛盾不仅存在于北京,而且遍及全国。

www.ecocn.org

13. Germany says the EU should now seek an all-embracing deal, including on the size and scope of the bail-out fund, in time for the next summit in March.
德国说现在欧盟应该在三月下次峰会召开以前找到一个包括救助基金的规模和范围在内的包罗万象的协议。

www.ecocn.org

14. In a study published in the March Pediatrics, investigators looked at the prevalence of food and beverage brands in movies released between 1996 and 2005.
在三月出版的《小儿科》的一篇论文中,对1996年至2005年电影中各大食品和饮料品牌的出现频度进行了调查。

article.yeeyan.org

15. We reviewed the product back in March.
我们早在三月份对产品作了回顾。

article.yeeyan.org

16. The economy was struggling before the uprising, which started in March, but eight and a half months of chaos have weakened it still further.
该经济体在三月开始的抗争运动前就已在挣扎求存,而八个半月的混乱已令其遭到进一步削弱。

www.ecocn.org

17. After a trial that 26 lawyers and academics charged was rigged, a railways court sentenced the passenger in March 2010 to three years in prison.
尽管26名律师和学者联合指控审判涉嫌舞弊,铁路法院还是于2010年三月宣判该乘客三年有期徒刑。

article.yeeyan.org

18. He remembers hearing the tsunami warning siren on March 11 - and running up to the second floor balcony.
高桥还记得,三月11日那天,他听见了海啸的警报后,跑到二楼的阳台上。

www.tingvoa.com

19. Most of the rest will be financed by bank lending, which had already soared by 30% in the 12 months to March, twice its pace last summer.
大多数其余资金将由银行贷款支持,从去年12月到今天三月,已经上涨了30%,是去年夏天速度的两倍。

article.yeeyan.org

20. When the long rains fall from March to May things are much quieter, there are fewer tourists and accommodation prices come down, but also note that some places close completely.
从三月到五月是长长的雨季,一切都沉静下来,这时几乎没有游客,食宿价格也会下跌,但要注意有些地方是完全关闭的。

article.yeeyan.org

21. Only the periods between early March and late May, along with early September and late October are fit for climbing, among which less than 20 days are actually fine.
只有三月初到四月底以及九月初到十月底的这两段时间才适合登山,就算在这两段时间里,也不超过20天是好天气。

www.kekenet.com

22. Marine species here include the emperor penguin colony seen in the movie March of the Penguins.
可在电影《企鹅的三月》中看到这里所提及的此种海洋物种帝企鹅群。

article.yeeyan.org

23. I stood overlooking that habitat, on a morning in late March, and watched wave after wave of cranes rise from the river.
三月末的一天早晨,我站着俯瞰那处栖息地,看着一波又一波沙丘鹤从河里起飞。

article.yeeyan.org

24. John Barrett, a cotton producer based in south Texas, explains that around March of last year most of the farmers he works with were happy to contract for that year’s crop at roughly 80 cents a pound.
约翰•巴雷特是德州南部的棉花生产商,他解释说,去年三月左右,大多数和他一起种植的农民高兴地签了合同,以每磅大约80美分的价格卖掉当年的收成。

www.ecocn.org

25. The image of a regime shooting down unarmed protesters, which was true in March and April this year, has become out of date.
所谓政府开枪射击手无寸铁的抗议者的形象已经过时了,尽管这在今年三月和四月份是真的。

article.yeeyan.org

26. The research will published in the March 2011 issue of the journal Psychology of Women Quarterly.
这一研究结果将会在2011年三月的女性心理学季刊中发表。

article.yeeyan.org

27. The research will published in the March 2011 issue of the journal Psychology of Women Quarterly.
这一研究结果将会在2011年三月的女性心理学季刊中发表。

article.yeeyan.org