1. “Mars, ” he said, then laughed. “Where do you think?
“火星,”他说,然后大笑:“你以为到哪儿了?

article.yeeyan.org

2. They found that in some, Mars and Venus collided with the Earth.
他们发现在有些情况下,火星和金星会与地球相撞。

article.yeeyan.org

3. But then you have some that look at you like you came from Mars — and I worry about those guys.
但你也会遇到一些只是望着你好像你是来自火星的——我很担心这些家伙。

article.yeeyan.org

4. And he is right. If the real goal is to fly to Mars, there is no reason at all to go via the moon.
他是对的,如果真正的目标是飞向火星,那么一定要途经月球就根本没有一点道理。

article.yeeyan.org

5. “No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does,” he said.
“在我们进行宇宙探索之前,没有人能够预料到,金星是那样一个充满毒气的地狱,而火星表面却有河谷。”他说。

article.yeeyan.org

6. Explanation: Could life once have survived on Mars?
解说:火星上可能曾经存在生命吗?

article.yeeyan.org

7. The problem is that if life exists elsewhere in the solar system it must be living underground on places like Mars, Europa, and Enceladus.
问题是如果有生命存在在太阳系的其它地方,那他一定是生活在像火星,欧罗巴和恩克拉多斯的地下。

article.yeeyan.org

8. So far, humanity has only recorded sunrises on Mars and Earth, but it is fun to wonder what they would look like on planets known and yet unknown.
到目前为止,人类只记录下了火星和地球上的日出,但是猜想那些已知和未知的行星上的日出是一件非常有趣的事情。

article.yeeyan.org

9. Others have said that all of Mars should be protected as a wildlife preserve where we do everything possible to avoid contamination; on the assumption Martian microbes could exist.
假设火星上可能存在微生物,其他人就认为火星应该是我们做任何事来避免污染的野生动物保护区那样来被保护着。

article.yeeyan.org

10. When you remember that men are from Mars and women are from Venus, everything can be explained.
你只要记得男人是从火星来,女人是从金星来的,每件事就可得到解释了。

www.hjenglish.com

11. While Venus and Mercury have no moons, Mars has two, while Saturn and Jupiter have more than 60 each.
尽管金星和水星没有卫星,火星却有两个卫星,更别提各有超过60个卫星的土星和木星。

article.yeeyan.org

12. This iteration of Orion is intended for trips to Mars or far-off asteroids.
猎户座的迭代是为了打算远行到火星或遥远的小行星。

article.yeeyan.org

13. Mars is the only other planet that once had water on its surface – which is why scientists are looking for signs of life there.
除地球以外,火星是唯一的另一个存在表层水的行星。 为此,科学家正在那里寻找生命的迹象。

article.yeeyan.org

14. With both Venus and Mars touring your house of honors, awards, achievement, and fame, you have not had an advantage like this for years.
金星和火星都在你的事业宫运行,影响到功名、成就和声望,你已经数年没有获得如此有利的能量了。

www.hjenglish.com

15. Life could have existed on another planet, maybe even one as close as Mars, and then made its way to Earth instead of originating here.
生命可能起初存在于另一颗行星,也许就是离得最近的火星,而后通过某种途径来到了地球,而非起源于此。

article.yeeyan.org

16. Explanation: You stare out across the rocky plains of Mars. Before you, in every direction, is dark sand and bright rock.
当你向前凝视着布满岩石的火星时,在每个方向都是暗色的沙子和反光的岩石。

article.yeeyan.org

17. All month: Venus and Mars will bring lots of activity to your office.
整个月:金星和火星会给你的办公室带来很多活跃的事情。

www.hjenglish.com

18. The love line. The mounds of Venus and Mars.
生命线,爱情线,金星和火星的山丘。

article.yeeyan.org

19. On first blush, you might think not: the planet where the comet or comets came to grief is farther out than Mars, in an orbit where water would be permanently frozen.
一开始你可能不会这样认为,因为太阳系里和彗星发生过碰撞的行星都比火星还远,在那样的轨道上水永远是以冰的形式存在。

article.yeeyan.org

20. But a bright Mars is in the picture, just above and right of more brilliant Venus.
但是明亮的火星在这幅图片中,正好位于更加明亮的昏星的右上方。

article.yeeyan.org

21. What matters is that open source is now running on everything from toasters to Mars Landers, on devices from telephones to televisions.
要紧的是开源现在到处皆是,从烤面包机到火星登陆器,运行在各种设备上,从电话到电视机。

www.ibm.com

22. The lakes are now dry but the depressions on the surface of Mars which they created remain, Mr Gupta said.
古普塔先生说,这些湖泊现在干涸了,但是它们在火星表面形成的洼地依然存在。

article.yeeyan.org

23. He was an early proponent of the theory that life on Earth may have come from Mars in rocks ejected by asteroid and comet impacts.
他是这项理论早期的支持者:地球生命也许来自火星,通过小行星和彗星冲撞而由岩石喷射而出。

article.yeeyan.org

24. Since these carbonates dissolve in acid, the persistence of these mounds indicates that water perhaps less acidic and more favorable for life might have once flowed across Mars.
因为这些碳酸盐能被溶解在酸中,所以这写小丘的存在表明这些没那么酸并且适宜生命存在的水可能在火星流淌。

article.yeeyan.org

25. In any case, it makes you feel for any future astronauts who might try to make it to Mars.
无论如何,它会让你感觉到将来任何一位宇航员或许会尝试带着它去火星。

article.yeeyan.org

26. The presence of water on Mars is a hot topic for scientists.
有水存在的火星对于科学家来说是一个热门的话题。

article.yeeyan.org

27. Mars and Earth have the same land surface area.
火星和地球有大小相似的地表面积。

article.yeeyan.org

28. Mars and Earth have the same land surface area.
火星和地球有大小相似的地表面积。

article.yeeyan.org