1. Some of the more recent date from the French Revolution; the oldest may hail from the Merovingian era, more than 1,200 years ago.
这些遗骸距今最近的是法国大革命时期的;而最古老的已经超过一千两百年的历史,可以追溯到梅罗文加王朝纪元。

article.yeeyan.org

2. To do this, each player has to choose a side—they can opt for Zion (pro-human forces), the Machines (the forces against humans) or the Merovingian (a side working solely for itself).
为了达成这个,每个玩家都要选择一个角色,可以是支持人类或者反对人类的机器或者只为他自己的梅罗文加王朝族。

article.yeeyan.org

3. In some versions of history, Magdalene is viewed as the mother of the Merovingian Dynasty. Mary Magdalene was the redeemed sinner who was the first to see Christ after his Resurrection.
在一些版本的历史里面,抹大拉被认为是法国梅罗文加王朝之母,玛丽亚抹大拉在耶稣复活后第一眼看见了耶稣,赎回了她的罪。

chazidian.com

4. And there is at Peteghem, in Flanders, at the very spot where the Merovingian kings had their summer palace, a convent of Urbanists, the Abbey of Sainte Claire en Beaulieu, which I saved in 1793.
在佛兰德的比特罕地方,正在墨洛温王朝夏宫的旧址上,有一座乌尔班派的寺院,就是波里尔的圣克雷修道院,那是我在一七九三年救出来的。

tr.bab.la

5. And there is at Peteghem, in Flanders, at the very spot where the Merovingian kings had their summer palace, a convent of Urbanists, the Abbey of Sainte Claire en Beaulieu, which I saved in 1793.
在佛兰德的比特罕地方,正在墨洛温王朝夏宫的旧址上,有一座乌尔班派的寺院,就是波里尔的圣克雷修道院,那是我在一七九三年救出来的。

tr.bab.la