1. He was honoured with the Nobel prize for medicine in 2002.
他曾获2002年度诺贝尔生理学或医学奖。

《21世纪大英汉词典》

2. He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.
他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。

www.eeeen.com

3. So, the father gets a Nobel Prize for showing that an electron is a particle, and the son says, well, what can I do to top that?
他的父亲因为发现电子是粒子,而拿到了诺贝尔奖,那么儿子说,好,我能做些什么超越父亲的发现呢?

v.163.com

4. But, who cares, he got the Nobel prize.
但是,谁在乎,他获得了诺贝尔奖。

v.163.com

5. Do you think the Internet should be awarded the Nobel Peace Prize?
你认为英特网应该获得这次的诺贝尔和平奖么?

article.yeeyan.org

6. The foundation further explains that this situation is unprecedented in the history of the Nobel Prize.
基金会进一步解释说,这种情况在诺贝尔奖的历史上还是首例。

article.yeeyan.org

7. But if you do it well, you might win a Nobel Prize in economics—as Christopher Sims and Thomas Sargent have done.
但是,如果你做得出色的话,你就有可能像克里斯托弗·西姆斯和托马斯·萨金特一样,获得诺贝尔经济学奖。

article.yeeyan.org

8. In effect, it is the same message we are getting from the Nobel Committee, that there are challenges ahead.
实际上,这也是我们从诺贝尔委员会得到星的同一个信息,在我们前面还有很多挑战。

www.putclub.com

9. We begin in 1911, when the Nobel Committee announced that its Chemistry Prize would go to Madame Marie Curie for her work with radium and polonium.
我们从1911年开始,那年诺贝尔组织宣布了化学奖将授予居里夫人,因其她在镭和钋所做的研究。

article.yeeyan.org

10. Irene went on to win a Nobel Prize of her own with her husband —who, you guessed it, was also left-handed.
伊雷娜也和她的丈夫一起获得了她自己的诺贝尔奖,而她的丈夫嘛。。。 你猜多了,也是个左撇子。

news.iciba.com

11. The Nobel Institute, which awards the annual prize, does not release the list of nominees, but nominators sometimes announce their selections.
每年颁发奖金的诺贝尔委员会,并不会提前公布提名名单,但是提名者有时候会宣布他们的选择。

article.yeeyan.org

12. But if you really want them, get ready; the time to earn your Nobel Peace Prize may be right around the corner.
不过,如果你确实有所需要,就要做好准备,为自己赢得诺贝尔和平奖的时机就在眼前了。

article.yeeyan.org

13. We should be proud of our Nobel Prize winners.
我们应该为我们的诺贝尔奖获得者感到自豪。

article.yeeyan.org

14. So this example here is going to give us the Lindemann mechanism, for which Mr. Lindemann got a Nobel Prize many many, years ago.
这里的这个例子会,给我们林德曼机理,因为这个林德曼先生,在很多很多年以前得到诺贝尔奖。

open.163.com

15. There, you might be running with a future Nobel Prize winner, or with the boyz from the hood...
在这,你可能和未来的诺贝尔奖得主挥汗,也可能与来自某个帮派的孩子为伍...

article.yeeyan.org

16. Because the Royal Swedish Academy of Sciences can award Nobel prizes to no more than three people, that leaves six men in contention for half as many places, should the particle make an appearance.
因为瑞典皇家科学委员会能够将诺贝尔奖项颁给不多于三个人,这就导致六个人来竞争少于一半的位置,如果那个粒子出现了的话。

article.yeeyan.org

17. Bohr’s model would win him the 1922 Nobel Prize, but its limitations inspired the search for a purely quantum physics. A key figure in this investigation was Werner Heisenberg.
波尔的模型会为他赢取1922年诺贝尔奖,但其局限激发了对纯粹量子物理学的探索,做这项研究的一个关键人物就是维尔纳·海森堡。

article.yeeyan.org

18. Its discovery was the subject of the most recent Nobel Prize in physics, though understanding how it works has thus far eluded scientists.
这一发现恰是最近颁发的诺贝尔物理学奖的主题——尽管科学家们对于它的机制依然毫无头绪。

article.yeeyan.org

19. He is also a Nobel Prize winner and I think has a remarkable intellect.
他也是一位诺贝尔奖获得者,我认为他有着非凡的才华

v.163.com

20. But it was me. So I first heard that I had won the Nobel prize for literature from the reporters.
结果他们拍的是我,接着我第一次从记者那里听说我拿到了诺贝尔文学奖。

www.hjenglish.com

21. But it was me. So I first heard that I had won the Nobel prize for literature from the reporters.
结果他们拍的是我,接着我第一次从记者那里听说我拿到了诺贝尔文学奖。

www.hjenglish.com