- 1. There also was Walhalla, wherein Odin placed one-half of the heroes slain in battle, the other half being
- 另外还有瓦尔哈拉殿堂,奥丁将在战斗中英勇牺牲的英雄们一半放在这儿,另一半由其妻子弗丽阁接管。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 2. Odin [lord god]
- 欧丁| 峨丁[主神
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 3. The old man was Odin;
- 这个老人就是奥丁,而这把剑就是名剑“格雷姆”。
-- 来源 -- 神话部分 - woersongge
- 4. (Norse mythology) one of the maidens of Odin who chose heroes to be slain in battle and conducted them
- (挪威神话)奥丁神的少女负责选出战争中被杀的英雄,并引导他们去valhalla神殿。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 5. A Norse god of war, son of Odin.
- 提尔挪威的战争神,雯丁的儿子
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 6. The hall in which Odin received the souls of slain heroes.
- 英烈祠奥丁神接受阵亡英雄灵魂的殿堂
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 7. The Norse goddess of the heavens and wife of Odin.
- 弗丽嘉古斯堪的纳维亚女神,奥丁之妻
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 8. From this middle world, or Midgard, arose the Norse Olympos, whereon dwelt the Asa folk--Odin and the
- 随后在世界中部,或者说米德加尔德上升起了斯勘的纳维亚奥林波斯山,亚撒神族——奥丁和其他十二个主神就住在山上。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 9. and Valaskialf, whence Odin could watch all gods and men.
- 另外还有佛拉斯卡夫,从这里奥丁可以看到人类及众神。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 10. Brynhild lay in the sleep into which she had been thrown by the thorn of Odin--that is, by the thorn,
- 布琳希尔德被奥丁用荆棘、冬日严寒和霜冻弄得长期瞌睡不醒。
-- 来源 -- 神话部分 - woersongge