1. It was, in fact, the most important American political document between the populist platform of 1892 and the Democratic platform of 1936.
实际上,这是1892年平民党政纲和1936年民主党政纲之间美国最重要政治文献。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
2. The Populist Party rapidly declined.
人民党很快就衰落了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
3. To profit from the populist localization, politicians and their campaigning aides resorted to war of words and demonizing of rivals instead of appealing to the voters with their platforms.
5. The populist localization has wrought an over-emotional mindset in Taiwanese voters. They are apt to judge political figures by simplistic moral standards.
民粹主义的本土意识思潮,也使得台湾选民习惯以情绪化、简单化和道德化的标准来衡量政治人物。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
6. The company now believes it has "beaten 0ff the populist pressures" and convinced the government to let the free market solve the problem, not bureaucrats.
9. "Unless foreign investment becomes more plentiful and longer term," Schrirer says, "policies that are fairly sensible in an economic sense may be jettisoned, in favour of a more populist approach."