1. Spain is bounded on the east by Portugal.
西班牙的东面与葡萄牙接壤。

《21世纪大英汉词典》

2. Ireland, Portugal and Greece have all required rescues.
爱尔兰,葡萄牙和希腊都需要救助。

www.hxen.com

3. 'Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a different manager - yes from Portugal, but a different individual, and just give him a chance to succeed.
确实,他只有33岁,但是我认为他应该看到他自我的一面,是一名不同于别人(穆里尼奥)的教练——虽然也来自葡萄牙,但是拥有不同的风格。只有认识到这一点他才可能成功。

article.yeeyan.org

4. Analysts say that Portugal and Spain should be careful what they wish for.
分析家们认为,葡萄牙和西班牙应当谨慎行事,小心许愿了。

article.yeeyan.org

5. There is no property bubble in Portugal.
在葡萄牙,根本不存在资产泡沫。

article.yeeyan.org

6. In effect this was saying that Portugal is pretty sound but has some problems, one of which is that financial markets are treating it as if it is not sound.
这实际上是在说,葡萄牙很稳健,但还存在一些问题,其中之一就是金融市场对待该国的态度就像是其状况并不稳健.

cn.reuters.com

7. However, the borrowing costs of Portugal and the Republic of Ireland still remain at levels that suggest markets think they too are likely to default in the next five years.
不过,葡萄牙和爱尔兰共和国的借贷成本仍然停留在高水平上,这个水平意味着市场认为它们也可能在五年内违约。

article.yeeyan.org

8. It has the money to fortify its banks against the default of Greece—and Portugal and Ireland, if need be.
它有足够的金钱保护其银行免受希腊违约的冲击——以及葡萄牙和爱尔兰,如必要的话。

article.yeeyan.org

9. Only in Portugal can you rent your own windmill-inspired house on top of its own mini-mountain for under $800 per week.
要想以每周800美金的价格租到风车旅馆,而且是建在属于旅馆自有小山上的,你只能来葡萄牙。

internal.cn.reuters.com

10. Portugal may well be next.
葡萄牙可能就是下一个。

article.yeeyan.org

11. And what if the governments of Portugal, Ireland, Spain and so forth also default and restructure their debt?
假设葡萄牙、爱尔兰、西班牙等国家的政府也对其债务违约或重组又会怎样?

article.yeeyan.org

12. She did it because she and other European heads of state worry that a default by Greece, Portugal, or Spain would destroy the credibility of the euro.
之所以要这样做,因为她以及其他欧洲国家首脑们担忧,一旦希腊、葡萄牙或西班牙发生违约,势必将彻底摧毁欧元的信誉。

article.yeeyan.org

13. She did it because she and other European heads of state worry that a default by Greece, Portugal, or Spain would destroy the credibility of the euro.
之所以要这样做,因为她以及其他欧洲国家首脑们担忧,一旦希腊、葡萄牙或西班牙发生违约,势必将彻底摧毁欧元的信誉。

article.yeeyan.org

14. In Portugal, men were beginning to accumulate substantial bodies of information about the ocean, but to probe it they were not yet ready.
在葡萄牙,人们已经积累了不少海洋知识,但尚未准备真正到大海上一探风波。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. Portugal recognized Guinea-Bissau in 1974.
1974年,葡萄牙承认几内亚比绍。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. He passed himself off as the son of the king of Portugal.
他冒充葡萄牙国王的儿子。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. sweet dark-red dessert wine originally from Portugal.
起源于葡萄牙的一种暗红色的甜点心酒。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

18. He was the ambassador of the king of Portugal.
他是葡萄牙国王的使臣。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. The trio went fishing that day for herring in a dory near Portugal Cove.
三人在靠近纽芬兰葡萄牙小海湾内驾驶着一艘平底海船正在捕捞鲱鱼。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. It is arguable that the poverty of Portugal caused the discovery of India.
可以说印度是因为葡萄牙贫穷才被发现的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. The commander or governor of a fortress in Spain or Portugal.
要塞司令西班牙或葡萄牙等国的一个要塞指挥官或总督

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. The island belongs to Portugal, and everything in Fayal has Portuguese characteristic about it.
这个岛屿是葡萄牙的领土,法亚尔岛上的一切也都有葡萄牙特色。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. Pact Between England and Portugal
英葡条约

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考