- 1. Sinologist | China-watcher
- 中国专家
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 2. most "popular" figures on the Yale campus are probably Richard Brodhead, dean of Yale College, and sinologist
- 在耶鲁校园中最“红”的两个人物大概就是耶鲁本科生院院长理查德·布洛德海德和汉学家乔纳森·斯彭斯了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 3. Textbook for Military Conversation was compiled by Gidagao, the Japanese sinologist, for the soldiers
- 摘要《军用会话教科书》是日本中国语学者杉武夫为策应侵华战争的需要，为在华作战的日本军人学习中国语而编撰的。
-- 来源 -- www.ceps.com.tw
- 4. Li:As a famous sinologist and a diplomat with wide range of experience,you have a thorough understanding
- 李：作为著名的汉学家和有丰富经验的外交官，你对两国文化有着深入的了解。
-- 来源 -- others - 汉英
- 5. The story also includes a moving love interlude between Zhou Tian and Jenny, a French Sinologist.
- 该片富于强烈的视觉刺激。精彩的球场表演，颇为壮观。其间穿插著法籍汉学家足球迷詹尼与周天的爱情描写，殊为感人心魄。
-- 来源 -- www.shop8.us
- 6. The two English versions were translated by Yan Xianyi couple and England sinologist Hocks who made the
- 由杨宪益夫妇和英国汉学家霍克斯翻译的两个英文全译本在英语国家更使“红学”拥有千千万万读者。
-- 来源 -- www.friendshow.com
- 7. Recently, the internationally famous German Sinologist Wolfgang Kubin was interviewed by Deutsche Welle
- 最近，国际知名的德国汉学家顾宾接受了德国之声的采访，语出惊人：“当代中国文学是垃圾；中国作家互相看不起；中国作家缺乏胆量。
-- 来源 -- freedom-truth-love.blog.hexun.com
