1. Smaller Slav Churches are the Polish and Czechoslovak Orthodox Churches .
更小的斯拉夫教会是波兰人和捷克斯洛伐克人的东正教会。

www.yibei.com

2. The ancient Germanic, Slav and Celtic tribes in Europe celebrated Midsummer with communal bonfires.
欧洲的日尔曼,斯拉夫和凯尔特的古老部落以部落篝火庆祝仲夏。

m.dict.cn

3. The origin of the culture of the nationality of Ukraine can be dated back to the period of East Slav tribe.
乌克兰民族文化的起源可以追溯到东斯拉夫部落时期。

www.xjishu.com

4. They swayed and sang faintly to the plangent music – Turc and Slav together – in a tableau of fairytale unity .
在一个童话般团结的戏剧性场面中,他们——土库曼人和斯拉夫人——伴随着凄切的音乐在摇摆和轻声歌唱。

www.yibei.com

5. They swayed and sang faintly to the plangent music – Turc and Slav together – in a tableau of fairytale unity .
在一个童话般团结的戏剧性场面中,他们——土库曼人和斯拉夫人——伴随着凄切的音乐在摇摆和轻声歌唱。

www.yibei.com

6. They swayed and sang faintly to the plangent music – Turc and Slav together – in a tableau of fairytale unity.
在一个童话般团结的戏剧性场面中,他们——土库曼人和斯拉夫人——伴随着凄切的音乐在摇摆和轻声歌唱。

-- 来源 -- 网友提供

7. Built mainly between the7 th and19 th centuries, it has the oldest Slav monastery( St Pantelejmon) and more than800 Byzantine-style icons dating from the11 th to the end of the14 th century.
它建于公元7世纪至19世纪,拥有最古老的古斯拉夫修道院和800多幅11世纪至14世纪末的拜占庭风格的画像。

-- 来源 -- www.cnwh.org

8. The Southern Slav zadruga provides the best instance of such a family community still in actual existence.
南方斯拉夫的扎德鲁加是这种家庭公社现存的最好的例子。

-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04

9. The fact that the term for woman comes from the same root -- Greek gyne, Slav zena, Gothic qvino, Old Norse kona, kuna -- points back to the time of mother-right.
妇女的名字来自同一个词根,如希腊语的gyne、斯拉夫语的zena、哥特语的qvino,古斯堪的纳维亚语的kona,kuna等,这表明曾存在过母权制时代。

-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_09

10. Easten Slav Style of the Continent Law System: Legislation of Peter the Great as the Core
大陆法系的东斯拉夫变种——以彼得一世的立法为中心

-- 来源 -- 网友提供

11. Party of Democratic Action-Montenegro: Slav Muslim Party, affiliated to PDA of Bosnia and Herzegovina; Leader-Harun Hadzic.
黑山民主运动党:斯拉夫穆斯林政党,隶属于波黑民主行动党;领导人-龙·季奇。

-- 来源 -- www.library.hb.cn:8080