1. They are touring in Spain.
他们正在西班牙旅游。

dj.iciba.com

2. This island was ceded to Spain more than one hundred years ago.
这个岛屿在一百多年以前就割让给西班牙了。

dict.kekenet.com

3. However, this week all is not well in the villages of France and the coastal resorts of Spain.
但是,这周来,法国的多个村庄和西班牙海岸渡假胜地的一切都不那么乐观了。

article.yeeyan.org

4. Rain, rain, go to Spain.
雨啊雨啊,到西班牙去。

www.torontoservice.com

5. Spain and Greece have not.
西班牙和希腊还没有。

www.pro-classic.com

6. But would they have saved Spain or Ireland?
但它们能拯救西班牙或爱尔兰吗?

www.ecocn.org

7. But now with no further place for me in these regions,I desire, as I have for many years,to come to you when I go to Spain.
他想去罗马],“但如今在这里再没有可传的地方,而且这好几年,我切心想往到西班牙去的时候,可以到你们那里。

open.163.com

8. I enjoy the warmth of Spain.
我享受西班牙示的温暖。

article.yeeyan.org

9. Another person may be living in London, but they may be doing something on a server in Spain.
另一个人可能生活在伦敦,但他们可能在西班牙的服务器上做着某事。

article.yeeyan.org

10. But do you have to fly to Egypt when you can catch a train to somewhere in France or Spain?
但是当你明明可以坐火车到法国或西班牙某个地方的时候,你一定要飞去埃及吗?

www.hjenglish.com

11. Even if he does, it is a formula for the Italianisation of Spain.
而且即使他做到了,那也是一个西班牙的意大利化的公式。

www.ecocn.org

12. If there is ever a core Europe or a pioneer group, Spain will be in it.
如果说欧洲有一个核心或者是先锋集团,那么西班牙将会位列在其中。

www.ecocn.org

13. But they also exposed the vulnerability of Spain and Italy.
但这也暴露出了西班牙与意大利的脆弱。

www.ecocn.org

14. Analysts say that Portugal and Spain should be careful what they wish for.
分析家们认为,葡萄牙和西班牙应当谨慎行事,小心许愿了。

article.yeeyan.org

15. Only about 13% of that land is subject to the new agreement—but that is still an area greater than that of Spain and Portugal.
虽然这片森林只有约13%的面积受新协议约束,但它的面积仍然超过西班牙和葡萄牙的国土面积。

www.ecocn.org

16. Italy and Spain are under attack not because their finances have suddenly deteriorated, but because investors fret that they may be forced to default.
意大利和西班牙遭受打击并不是因为他们的财政突然恶化,而是因为投资者担心他们有可能被迫违约。

www.ecocn.org

17. Spain and Italy would not be the only places to fret about the precedent of rich regions pulling away from poorer ones.
富裕的地区从较贫困的地区分离出来这个先例,西班牙和意大利并不是唯一对此操心的国家。

www.ecocn.org

18. I have to do it before we leave to Spain…I am confident I will.
译者注)出发去西班牙之前我一定要完成它......我有信心,志在必得啦。

article.yeeyan.org

19. But not in Spain.
但是西班牙却不如此。

article.yeeyan.org

20. If Spain falls into crisis, then all current mechanisms for dealing with the crisis will turn out to be inadequate.
如果西班牙陷入危机降临,那么所有与当前的危机处理机制,会变成是不够的。

article.yeeyan.org

21. I always want to go to Spain.
我一直想要去西班牙呢。

www.ebigear.com

22. What the measure will not do is plug Spain’s current deficit hole, likely to be 6% this year.
这项措施做不到的是填补西班牙当前的赤字漏洞,这个数字今年可能在6%。

www.ecocn.org

23. Flew back from atourney in Spain for that one.
为了领奖,我从西班牙的联赛飞了回去。

article.yeeyan.org

24. The economies of Spain, Italy and Britain all shrank in the third quarter.
西班牙、意大利和英国的经济都在第三季度出现衰退。

article.yeeyan.org

25. It goes all the way to Italy or Spain. Maybe even France.
它会一直开到意大利或者西班牙,也许甚至到法国。

article.yeeyan.org

26. It goes all the way to Italy or Spain. Maybe even France.
它会一直开到意大利或者西班牙,也许甚至到法国。

article.yeeyan.org