1. Similarly, many Tory bets, such as the elected police chiefs, could have done with a pilot project.
比如,很多保守党员确信象民选警察长官这样的政策应该先进行一下试点。

article.yeeyan.org

2. But his child benefit announcement – presented as part of "tough but fair" reforms to tackle the national deficit – has provoked disquiet within the Tory ranks.
但是,他关于儿童福利的公告(作为解决国家赤字的“困难却公平”的改革的一部分)却在保守党内引起了不安。

article.yeeyan.org

3. There were about 25 or 30 of us, " said the Tory MEP, speaking by mobile phone from a barricaded basement room. "Some of us split one way and some another.
当时我们大概有25到30个人的样子,”从设了障碍物的地下室用手机向外联系的这名保守党议员说,“人们四散奔逃。

article.yeeyan.org

4. Although cuts in public spending will be a Tory hallmark, this will not apply to defense.
虽然削减公共福利是撒切尔政府的一个标志,但是这不包括国防预算。

article.yeeyan.org

5. This was one of their first – another lucky juxtaposition of news stories: a Frenchwoman’s face transplant coinciding with the arrival of the new Tory leader.
这是他们第一个 —也是另一个能与新闻报道并列的幸运之作:一张移植的法国女人的脸恰逢新任保守党领袖的到来。

article.yeeyan.org

6. The context into which this film will be released is one of Tory government, social unrest and deep recession.
这部即将发布的电影描述了保守党政府、社会动荡和经济的严重衰退的一部分。

article.yeeyan.org

7. There are more millionaires sitting on the Tory front bench then ever before in history.
在历史上,从来没有这么多百万富翁作为保守党的代表坐在议会前座。

article.yeeyan.org

8. The change was due to be announced at the Tory party conference in Manchester this weekend but was brought forward after news leaked.
这个变化是由于周末在曼彻斯特的保守党会议所宣布的内容被新闻界提前走露了消息。

article.yeeyan.org

9. The change was due to be announced at the Tory party conference in Manchester this weekend but was brought forward after news leaked.
这个变化是由于周末在曼彻斯特的保守党会议所宣布的内容被新闻界提前走露了消息。

article.yeeyan.org

10. By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes.
到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

11. Ugliness is one of the seven deadly virtues, Gladys. You, as a good Tory, must not underrate them.
丑恶是七大德行之一,格拉迪斯。你是个死心塌地的保皇党,别把这些德行低估了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

12. The Tory candidate held the seat, but with a greatly reduced majority.
保守党的候选人保住了席位, 然而在得票上所占的优势却大为减少.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

13. The Tory candidate received/polled 8000 votes.
保守党候选人获8000选票.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

14. The Tory candidate stands a good chance of getting in.
保守党候选人很有当选可能.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. This beautiful ideal-plenty of work-appealed strongly to the Tory workmen.
这个美丽的理想——人人有工作——对保守党工人有极大的号召力。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. Ted Heath and the Tory Party offered a better deal.
爱德华·希思和保守党提出了更好的政策。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. 1963 was altogether a disastrous year for the Tory Government.
整个说来,1963年对保守党政府是灾难性的一年。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. In desperation he appealed to the very moderate Tory, Harley, who was minister of state, for assistance.
在走投无路的情况下,他向当时任国务大臣的十分温和的托利党人哈利求缓。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. He is a Tory to the quick.
他是一个彻头彻尾的保守党。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句