1. Warfarin and aspirin should not be taken at the same time because there is a high risk of bleeding.
华法林和阿司匹林不应该采取在同一时间,因为是一项高风险的出血。

danci.911cha.org

2. Warfarin is known to interact with a range of drugs and even some foods and drinks, such as cranberry juice.
已知华法林可以和一定范围的药物甚至是一些食物与饮料互相作用,例如酸莓汁。

news.dxy.cn

3. She did have an episode of clot in the brain. This has since improved and she has been put onto?Warfarin and Aspirin. ?
她的大脑中也发现了一个血块,但此后(患儿)情况有所好转,对她使用华法林和阿司匹林。

j.orz.asia

4. This consisted of administration of warfarin on postoperative Day 1 and continuing for 6 weeks aiming for an international normalized ratio of 1.5 to 2.
这包括规定的术后第一天使用的华法林和持续6周的使用,目标是控制国际标准化比值在1.5到2之间。

www.oaopdoc.com

5. Use caution with individuals taking warfarin or other blood thinning medications.
谨慎使用与个人服用华法林或其他血液稀释药物。

beautyplusnz.com

6. Objective To investigate the use of warfarin sodium after mechanical heart valve replacement.
目的研究心脏机械瓣膜置换术后华法林钠的应用。

dict.cnki.net

7. Objective To study variation of plasma warfarin concentration and its clinical significance in patients with heart valve replacement.
目的探讨心瓣膜置换术后血浆华法林浓度的动态变化及其临床意义。

danci.911cha.org

8. Both of these trials directly compare the new drugs to warfarin.
新药直接通过这些试验与华法林相比较。

www.chazidian.com

9. Examples of such drugs include, in particular, tramadol and warfarin.
这类药物的例子包括尤其是曲马朵和华法林。

danci.911cha.com

10. Last night an expert warned that the dangers have been increased because people given Tamiflu over the national flu hotline are not being warned properly about the possible warfarin risk.
昨晚,一位专家警告说由于通过流感热线获得达菲的人没有得到关于同用华法林可能存在的风险的通知,所以目前危险已经加重。

news.dxy.cn

11. Studies have shown that dipyridamole and warfarin doses can continue to improve the development of glomerular sclerosis and delaying end-stage renal failure from happening.
研究表明,潘生丁,和华法林剂量可以继承改善肾小球硬化的发展和延缓终末期肾功能衰竭的发生。

danci.911cha.com

12. Objective:To monitor the curative effect of oral warfarin for the patients after heart mechanical valve displacement by the prothrombin time(PT).
目的评价采用凝血酶原时间(PT)监测心脏机械型瓣膜置换术后患者口服华法林治疗效果的意义。

www.dictall.com

13. The effect of low-dose warfarin on the risk of stroke in patients with nonrheumatic atrial fibrillation.
的影响,低剂量华法林对中风的风险,在患者与非风湿性房颤。

danci.911cha.org

14. Editorial: Continue or Discontinue Warfarin for Fecal Occult Blood Testing in 2010? Does the Published Evidence Provide an Answer?
评论:2010年检测粪便隐血前应该继承还是停止服用华法林?文献资料能否提供答案?

38te.com

15. Objective To investigate the safety and efficiency of ticlopidine and warfarin on intracardiac mural thrombus.
目的观察噻氯吡啶与华法林在治疗心腔内附壁血栓的疗效及安全性。

www.dictall.com

16. Objective To explore the efficacy, safety and range of international normalized ratio(INR) of warfarin in the treatment of elderly persistent atrial fibrillation.
目的探讨老年持续性心房颤动患者应用华法林抗凝治疗的有效性、安全性及国际标准化比值(INR)范围。

dict.cnki.net

17. These differences must be taken into account when administering warfarin in order to minimize the risk of under- or over-anticoagulation.
为了减少华法林过弱或过强抗凝治疗的危险,这些差异必须给予考虑。

news.dxy.cn

18. Crosby had his first rib removed from each side and was soon able to stop taking the warfarin. He has been symptom-free for four years.
克罗斯比两边的第一根肋骨都被摘除,很快他就停止服用华法林阻凝剂,他已经四年没有在发病了。

article.yeeyan.org

19. Warfarin pretreatment dramatically increases the risk of HT 24 hours after middle cerebral artery occlusion.
大脑中动脉阻塞24小时后华法林预治疗显著增加HT风险。

www.cmednews.com

20. This raises the question of whether the beneficial results of warfarin can be extrapolated to persons of colour.
这引发疑问,华法林的治疗获益能否外推到有色人种?

news.dxy.cn

21. Conclusion Warfarin for the treatment of elderly persistent atrial fibrillation is both efficient and safe when INR can be maintained between 1.8-2.5.
结论老年持续性心房颤动患者应用华法林抗凝治疗时,使INR稳定于1.8~2.5既有效又安全。

dict.cnki.net

22. Many doctors, including me, would advise you to take an anticoagulant such as warfarin indefinitely.
包括我的很多医生都会建议你使用一种抗凝药,比如华法林。

news.dxy.cn

23. Side effects of metronidazole include a metallic taste, nausea, a disulfiram-like effect with alcohol, interaction with warfarin, and peripheral neuropathy.
甲硝唑的副作用包括口腔金属味、恶心、饮酒后有戒酒硫样感、与华法林相互作用以及周围神经系统疾病。

ptydy.tadua.com

24. Objective: To investigate the possibility of quantitative test of plasma prothrombin and warfarin in anticoagulation monitoring following mechanical heart valve replacement.
目的探讨定量检测血浆中凝血酶原及华法林浓度等指标,在心脏机械瓣膜置换术后抗凝监测中的意义。

dict.cnki.net

25. Warfarin is the most commonly used anticoagulant drug.
华法林为临床上最常用的抗凝药物。

kns50.chkd.cnki.net

26. Warfarin is the most commonly used anticoagulant drug.
华法林为临床上最常用的抗凝药物。

kns50.chkd.cnki.net

27. Warfarin is the only effective and efficient drug that decreases the complication of embolism for the time being.
华法令是唯一可以有效降低栓塞并发症的药物。

-- 来源 -- dict.cnki.net

28. Conclusions: Adjusted-dose warfarin and antiplatelet agents reduce stroke by approximately60% and by approximately20%, respectiely, in patients who hae atrial fibrillation. Warfarin is substantially more efficacious( by approximately40%) than antiplatelet therapy.
结论:在房颤病人中,适量的华法林和抗血小板药的抗凝治疗分别减少了大约60%20%卒中发生率。而实际上,华法林比抗血小板治疗更加有效(约40%。

-- 来源 -- www.3nva.com

29. Today we will finish our discussion with a very controversial topic: when to pull epidural catheters in patients receiving warfarin or Low Molecular Weight Heparin( LMWH) prophylaxis.
今天我们通过一非常有争议的话题结束讨论:对于接受华发林或LMWH预防性治疗的患者什么时候拔除硬膜外导管。

-- 来源 -- www.icu.cn

30. Warfarin Sodium
华法林钠

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

31. This procedure will measure some warfarin metabolites as well as the parent drug.
本法除能测量原体药物外,还可测量一些华法令代谢物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Untill now, a clinical trial, found by national institute of neurologic disorders and stroke, shows simply aspirin is just as effectie as the prescibtion blood-thinner warfarin.
一直到最近,才有一项由国家神经疾病和脑卒中研究中心资助的临床研究表明,简单地服用单方阿司匹林,具有和服用处方抗凝血药物华法林同样的效果.

-- 来源 -- www.3nva.com

33. She responded well to pulse therapy with methylprednisolone and cyclophosphamide and the administration of warfarin.
这位病人对以类固醇及细胞毒杀药物爲主的脉冲治疗加上抗凝血药物使用反应良好。

-- 来源 -- www.teps.com.cn

34. Today we will finish our discussion with a ery controersial topic: when to pull epidural catheters in patients receiing warfarin or Low Molecular Weight Heparin( LMWH) prophylaxis.
今天我们通过一非常有争议的话题结束讨论:对于接受华发林或LMWH预防性治疗的患者什么时候拔除硬膜外导管。

-- 来源 -- www.3nva.com

35. Warfarin is the most commonly used oral anticoagulant utilized in the United States(1), and is often encountered by anesthesiologists in patients with medical conditions requiring chronic anticoagulation or perioperative thromboembolism prophylaxis.
华法林是美国最常用的口服抗凝药物,麻醉医生也经常遇到需要长期抗凝治疗或围术期预防血栓的患者。

-- 来源 -- bbs.dxy.cn