1. In response, she threw the accelerant and the flame onto the rest of his body, killing him.
作为回应,她把汽油和蜡烛都丢到他身体上杀了他。

article.yeeyan.org

2. But if credit swaps were not a primary cause of the past year’s conflagrations, they were, in certain respects, an accelerant.
不过,如果信贷违约掉期并非过去一年中动乱的导火索,在某些方面,它们也起到推波助澜的作用。

article.yeeyan.org

3. Hicks also told the Senate that global warming was emerging as a dangerous "accelerant" – fuelling conflicts and speeding the breakdown of fragile states.
希克斯还告诉参议院说,全球变暖正在成为助长冲突、加快弱国崩溃的危险“催化剂”,而全球变暖还会为极端组织,如基地组织创造机会。

article.yeeyan.org

4. A 31-year-old man in police custody says he tossed a cigarette out of his car, but an eyewitness told police the man threw a large object, the glass bottle with an accelerant.
在警察局被拘留的一名31岁的男子称他从他车内丢出去了一个烟头,但是目击者告诉警察该男子扔出去了一个很大装满催化剂的玻璃瓶。

bbs.putclub.com

5. A 31-year-old man in police custody says he tossed a cigarette out of his car, but an eyewitness told police the man threw a large object, the glass bottle with an accelerant.
拘留在警察局的31岁的一名男子说他从车里扔出了一支烟,但是目击者称他扔出了个大东西,一个盛满了催化剂的的玻璃瓶子。

bbs.putclub.com

6. A 31-year-old man in police custody says he tossed a cigarette out of his car, but an eyewitness told police the man threw a large object, the glass bottle with an accelerant.
在看守所的一个31岁的男子称他将一支烟扔出窗外,但是一位目击者告诉警方那人扔了一个大东西,一个装有促进剂的玻璃瓶。

bbs.putclub.com

7. "There is a market speed ... and there is a political speed. The ratings agencies act as an accelerant," said Gary Baker, European equity strategy head at Bank of America Merrill Lynch.
"市场有自身反应的速度……政治也有它反应的速度.评级机构起到了催化剂的作用,"美国银行美林欧洲股市策略主管GaryBaker表示.

cn.reuters.com

8. Authorities in Florida plan to question a man accused of throwing a glass bottle filled with accelerant and sparking a small blaze.
被控抛掷装满催化剂的玻璃瓶、引发火灾的嫌疑人已经被捕,佛罗里达州当局正准备对其进行审讯。

bbs.putclub.com

9. The influence of the kinds of epoxy resin, the proportion of composite curing agent , and the content of accelerant on the adhesive strength and heat resistant properties of adhesive were discussed.
重点讨论了环氧树脂种类、复配合固化剂比例以及促进剂用量对胶粘剂粘接强度和耐热性能的影响。

dict.cnki.net

10. "We really do believe that this is an accelerant for us in all markets," Mr. McDonald said.
McDonald先生说“我们的确相信这项交易是我们在所有市场中的促进剂。”

article.yeeyan.org

11. Authorities in Florida plan to question a man accused of throwing a glass bottle filled with accelerant and sparking a small blaze.
佛罗里达州政府打算对一名怀疑投掷助燃剂和火石引起山火的男子进行审讯。

bbs.putclub.com

12. Due to secondary amines existed in some accelerants, which is the main source of nitrosamine, so it is considered to use a new type of accelerant.
由于某些促进剂中含有仲胺,这是亚硝胺的主要来源,因此人们正在考虑使用一类新的促进剂。

dict.cnki.net

13. Insulin is one metabolism accelerant. It can improve the metabolic level of cell and tissue.
胰岛素是一种代谢促进剂,可以提高细胞和组织的代谢水平。

www.dictall.com

14. The accelerant in continuative electrolyte could improve current efficiency and accelerate the deposition of coating.
后续镀液中的促进剂具有提高电流效率、促进镀层沉积的作用。

www.ceps.com.tw

15. Choosing suitable complexing agent and accelerant is the key to middle-temperature acidic electroless nickel plating.
选择合适的络合剂及促进剂是进行中温酸性化学镀镍的关键。

www.dictall.com

16. A 31-year-old man in police custody says he tossed a cigarette out of his car, but an eyewitness told police the man threw a large object, the glass bottle with an accelerant.
被捕的31岁的纵火犯说他只扔了一个烟头到车窗外,但是有目击证人告诉警方他扔的是一个燃烧弹。

bbs.putclub.com

17. The classify of phosphating accelerant, the effect of all kinds of accelerants and their different principles of action are reviewed in this article.
介绍了磷化促进剂的分类,以及不同种类促进剂对磷化的影响和各自的作用原理。

www.chemyq.com

18. The effects of straw pretreatment with microbial agent and biogas fermentation accelerant on dry fermentation were studied.
研究了复合菌剂预处理秸秆和添加沼气发酵促进剂对秸秆干发酵的影响。

www.dictall.com

19. An one-component adhesive curing middle temperature is composed of epoxy rein, incubative curing agent, accelerant and compounded filler, which can be used in SMT and LCD.
本文以环氧树脂为基体,配以固化剂、促进剂、混合填料,研制了一种应用于电子元件贴装、液晶屏生产的中温固化单组分胶粘剂。

dict.cnki.net

20. This paper discusses the effects of active carbon adsorption and light accelerant spray in eliminating indoor formaldehyde by use of mathematical simulation and experiments respectively.
本文以室内环境治理中甲醛清除为例,分别采用数值模拟方法及实验方法,对比研究了活性炭吸附法与光触媒喷涂法的治理效果。

dict.cnki.net

21. Authorities in Florida plan to question a man accused of throwing a glass bottle filled with accelerant and sparking a small blaze.
佛罗里达当局打算审讯一名将装满促进剂的玻璃瓶扔出并导致一场小火灾的男子。

dictsearch.appspot.com

22. We produce and provide all kinds of silver lon accelerant water dispensers.
我公司大量生产和供应各种不同款式的净化饮水机。

www.business86.com

23. The refined demineralized water prolongs the lifetime of the accelerant and it also supplies good quality water to the boilers for their long and safe operation.
用精脱盐水大大延长了变换触媒的使用周期,也为锅炉长期安全运行提供了良好的水质条件。

www.chemyq.com

24. Thirdly, the deficiency of relevant legal awareness is the accelerant of misconduct of PE teachers.
第三,相关法律意识的缺失是体育教师行为失范的助燃剂。

www.waiwenfanyi.com

25. The results of laboratory and industrial experiments indicate that have been achieved in the use of the accelerant for the pickling process in the Silicon Steel Sheet Mill.
实验室和工业试验表明,硅钢酸洗工艺使用这种促进剂可收到显著的效果。

www.chemyq.com

26. Phytic acid is a natural antioxidant and accelerant of fermentation.
植酸是一种天然抗氧剂和发酵促进剂。

dict.cnki.net

27. The promotion action of ionic liquid as an accelerant in synthesizing benzaldehyde ethanediol acetal and benzaldehyde propanediol acetal was studied.
以环己酮和乙二醇为原料,漆酚缩甲醛钕聚合物为催化剂合成了环己酮乙二醇缩酮。

danci.911cha.com

28. The development of high efficient accelerant for floatation is an important method to improve the floatation efficiency of difficult floated coal.
开发高效浮选促进剂是改善难浮煤浮选效果的重要方法。

dict.cnki.net

29. The invention discloses the application of yam as an accelerant for intestinal absorption of protein drug lysozyme.
本发明公开了山药作为蛋白药物溶菌酶肠道吸收促进剂的应用。

ip.com

30. The invention discloses the application of yam as an accelerant for intestinal absorption of protein drug lysozyme.
本发明公开了山药作为蛋白药物溶菌酶肠道吸收促进剂的应用。

ip.com

31. The promotion action of ionic liquid as an accelerant in synthesizing benzaldehyde ethanediol acetal and benzaldehyde propanediol acetal was studied.
摘要以离子液体为促进剂,强酸性聚苯乙烯732催化了苯甲醛与两种二元醉的缩醛反应。

-- 来源 -- 网友提供

32. accelerant incubatio
快速保温试验

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

33. Cloud dragon company is a profession to produce to cast with the resin of 呋喃,accelerant,coating,glue to knot and take off an etc,of film series chemical engineering product.
云龙公司是一家专业生产铸造用呋喃树脂、促进剂,涂料、粘结剂、脱膜剂等系列化工产品的科技型民营企业。

-- 来源 -- 网友提供

34. dyeing accelerant
染色催化剂

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

35. accelerant coatings
速燃层

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

36. fixation accelerant
固着加速剂

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

37. Anti-inflammatory agents and immunomodulators, antiproliferative agents, inhibitors of smooth muscle cell proliferation and migration, accelerant of endothelialization of injury-artery, etc. are drugs have been mostly studied nowadays.
抗炎症和免疫调节药物、抗增殖药物、抑制血管平滑肌细胞迁移的药物、促进损伤血管内膜内皮化的药物等是目前研究较多的药物。

-- 来源 -- 网友提供

38. A two-part acrylic structural adhesive was prepared, which comprised a new initiator system composed of CHP, derivated thiurea and a s elf-synthesized accelerant, and its temperature of curing exothermic peak, curing times and shear strengths were tested.
以异丙苯过氧化氢、脲衍生物和自制促进剂为引发体系,制备了一种双主剂型丙烯酸酯结构胶,并对其固化放热峰温度、化时间、切强度等方面进行测定。

-- 来源 -- dict.cnki.net

39. According to Alvers, the compound he added to the virus acts as an accelerant.
据艾尔维斯所说,加入的 化合物起促进剂作用

-- 来源 -- 电影对白