1. You can turn on and off access to any of these groups.
您可以打开或关闭对任何这些组的访问。

www.ibm.com

2. Regardless of where we are and what we are doing, we want access to our data.
不管我们身在何处、在做什么,我们都想要访问到我们的数据。

www.ibm.com

3. "; but rather, "What are the access permissions for this authenticated user?".
,而变为“这个认证用户的访问权限是什么?”

www.ibm.com

4. It ensures that partitions do not access the memory of another partition.
它可以确保该分区不会对另一个分区的内存进行访问。

www.ibm.com

5. Anyone with this level of access can see all the machines and can copy files to and from them or start and stop tests.
具有此访问水平的任何人都可看到所有这些机器,可在机器之间复制文件,或者启动和停止测试。

www.ibm.com

6. Once you compile the code, you need to deploy it in the server to access the service.
您一旦编译完了这些代码,就需要在服务器上部署它来访问那些服务。

www.ibm.com

7. All access and modifications to the data should be through function calls.
所有对数据的访问与修改必须通过函数调用来完成。

www.ibm.com

8. Regardless of who and how they paid to access the telephone network, once they are on the line, they can call anyone.
无视他是谁和他们怎样付费接入电话网络的,一旦他们在线,他们就能给任何人打电话。

article.yeeyan.org

9. This is the simplest of all access methods.
这是所有访问方式中最简单的。

qgjie456.blog.163.com

10. But how do you access this data?
但是如何访问这些内容?

www.ibm.com

11. Whereas, right now we only have access to this memory.
然而,现在我们只能使用这个内存。

v.163.com

12. Once the class is in this classloader, all resources are able to access it.
只要类在这个类库加载器中,所有的资源就都可以访问它。

www.ibm.com

13. How does it choose which of these strategies to use in the optimized access paths?
它如何选择在优化存取路径中使用这些策略中的哪一个?

www.ibm.com

14. However, for Data Handlers the method input parameters do not include the protocol headers, so how do we access them?
不过,对于方法的输入参数不包括协议标头的数据处理程序,我们应如何访问它们?

www.ibm.com

15. For each rule, you specify a protocol, a range of ports, and a range of IP addresses allowed to access those ports via that protocol.
对于每个规则,您要指定一个协议、一个端口范围以及允许通过那个协议访问那些端口的一个IP地址范围。

www.ibm.com

16. As the comments of this interface indicate, you can access an attribute by either its name or its index.
正如本接口的注释所表明的,可以通过属性的名称或者其索引访问它。

www.ibm.com

17. This improves performance for these LOBs because you can access them through the buffer pool.
这提高了这些LOB 的性能,因为可以通过缓冲区池对其进行访问。

www.ibm.com

18. From there you feed electricity into the grid and you can access any power outlet and feed your battery.
再把电能输入到电网里,这样你就能进入任何能源输出口,然后给你的电池充电。

article.yeeyan.org

19. So they have access to all the information that the development team has.
所以说,他们能够访问到开发团队的所有信息。

www.ibm.com

20. Access to your social data while on the go.
在行动中仍能存取您的社交资料

www.ibm.com

21. Access to the data could then be governed through the view, instead of the base table.
于是,通过这个视图就可以控制对数据的访问,而不必使用基表。

www.ibm.com

22. That is, you make sure that only one thread at a time can access a certain data structure by locking and unlocking it.
这就是说,通过线程的锁定和解锁,对于某一数据结构,确保某一时刻只能有一个线程能够访问它。

www.ibm.com

23. This is because all database access is performed using one of several common shared connections from the connection pool.
这是因为所有数据库访问都是使用连接池中的若干公共共享连接之一执行的。

www.ibm.com

24. But the next day, the morgue was encircled by red berets who refused anyone access.
但是第二天,停尸房被红色贝雷帽包围,他们拒绝任何人进入。

www.hrw.org

25. If your data access code catches an exception, do not ignore it.
如果数据访问代码捕获了一个异常,不要忽略它。

www.ibm.com

26. With these options, the user can control the access of files and directories to copy to or from.
通过使用这些设置,用户可以控制对要复制的文件、源目录和目标目录的访问。

www.ibm.com

27. The access modes and permissions provide extensive control over who can do what with files and directories.
访问模式和权限提供了广泛的控制,限制了谁可以在文件和目录上做什么。

www.ibm.com

28. The access modes and permissions provide extensive control over who can do what with files and directories.
访问模式和权限提供了广泛的控制,限制了谁可以在文件和目录上做什么。

www.ibm.com

29. When it first appeared, the toolbar was merely a place for fast access to frequently used functions.
当工具栏第1次出现时,它只提供快速访问常用功能。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. While formulating the interview plan, designers should work closely with project stakeholders who have access to users.
在形成访谈计划期间,设计师应该与可以接触到用户的项目利益关系人一起工作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. The less frequently your primary personas access the site, the more transient a stance the site needs to take.
主要人物角色越不经常访问网站,这个该网站也就越倾向于暂时姿态。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Toolbars provide experienced users fast access to frequently used functions.
工具栏为有经验的用户提供快速访问常用功能的途径。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Microsoft’s printing solution is a reasonable rule of thumb. Put immediate access to functions on buttons in the toolbar and put access to function-configuration dialog boxes on menu items.
微软对打印问题的解决是合理而值得称赞的,工具栏上的功能可以快速地被选中,而把和设置有关的对话框放在了菜单项中。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Reflective processing can enhance or inhibit behavioral processing but has no direct access to visceral reactions.
反思处理过程可以增强或者约束行为处理过程,不过它和本能反应没有直接联系。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Perpetual intermediates need access to tools. They don’t need scope and purpose explained to them because they already know these things.
永久的中间用户需要工具,因为他们已经掌握了这些程序的意图和范围,不再需要解释。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Why not abandon this slavish devotion to metaphor and give the user easy access to functions?
为什么不放弃隐喻,使用户更容易访问功能?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. However, they will definitely demand faster access to their regular working set of tools, which may be quite large.
可以肯定的是对经常使用的工具集,他们要求能快速访问,这个工具集可能非常大。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. For these types of sites, navigational clarity is very important, as are access to supporting information and efficient transactions.
对于这类网站,导航的清晰与否就特别重要。 辅助信息是否方便访问,以及交易的效率也是特别重要的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓