1. This is what we have to achieve.
这是我们必须实现的目标。

www.who.int

2. Even if we achieve great success in our work, we should not be conceited.
即使我们在工作中取得了很大的成绩,也不应该自满。

《新英汉大辞典》

3. We must achieve modernization of science and technology, otherwise we will lag behind other nations.
我们必须实现科学技术现代化,否则我们要落后于其他国家。

《21世纪大英汉词典》

4. So how do you achieve that goal?
所以,您是怎样达到这样的目的的?

article.yeeyan.org

5. But how to achieve this?
但是如何实现呢?

article.yeeyan.org

6. What do you hope to achieve?
你希望达到什么目的?

article.yeeyan.org

7. What do you want to achieve?
你想达到什么目标?

article.yeeyan.org

8. What do you want to achieve?
我要达到的境界是什么?

www.elanso.com

9. We want to achieve our goals only through democracy.
我们要实现我们的目标只有通过民主。

www.ebigear.com

10. If we follow this, what would we hope to achieve?
假如遵循这个计划包,我们想达到什么目标?

article.yeeyan.org

11. I want to achieve it through not dying.
我想通过不死来达到这个目的。

www.ebigear.com

12. However, the differences arise in how to achieve that objective.
不过,在如何达到这些目标的问题上出现了分歧。

www.tingvoa.com

13. This is what you can achieve.
这是你们可以实现的目标。

www.who.int

14. What exactly do you want to achieve?
你真正想要达到的目标是什么?

article.yeeyan.org

15. But how many of us achieve all these goals?
但是我们中有多少人实现了所有这些目标呢?

article.yeeyan.org

16. You can achieve these goals for yourself.
其实你自己完全可以达到这些目标。

www.kfyes.com

17. Write down when you want to achieve it.
当你想达到某个目标时就写下来。

www.elanso.com

18. Then they discussed how to achieve them.
然后他们商量如何实现这些目标。

www.america.gov

19. His spirit will carry on, and it will inspire all of us to achieve more.
他的精神将得到传承,并激励我们所有人取得更大成就。

cn.wsj.com

20. Can you achieve the effects?
你这样效果能达到吗?

huihua.iciba.com

21. It can, however, help us to achieve our goals if we use it with care and understanding.
然而,如果我们在使用金钱时能够做到合理谨慎,它确实能够帮助我们实现目标。

www.fortunechina.com

22. I have one guiding principle, one ambition, and that is to keep America safe and to achieve and maintain our greatness.
我只有一个指导原则,一个抱负,那就是保持美国安全并努力达到和维持我们的大国地位。

www.hjenglish.com

23. Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.
在每个阶段中,您必须在下一个阶段开始之前,通过执行一个或多个微观的迭代来实现主要的里程碑。

www.ibm.com

24. Take those descriptions and plan out how long it would take for you to achieve each and every one of them.
对照这些描述,做出计划,你要花多长时间来完成每一项和所有的目标。

article.yeeyan.org

25. You can achieve this functionality by using hidden tags with the content, then switching out their visibility.
您可以通过对内容使用隐藏的 标签,然后关闭其可见性来实现此功能。

www.ibm.com

26. What you want to achieve in this life?
你想要在生活中实现什么?

article.yeeyan.org

27. What are you trying to achieve?
你希望达到的目标是什么?

article.yeeyan.org

28. All we need to do to achieve that is produce more, consume less, or both.
为了达到目标,我们需要做的就是多生产,少消费,或者两者均衡。

www.elanso.com

29. All we need to do to achieve that is produce more, consume less, or both.
为了达到目标,我们需要做的就是多生产,少消费,或者两者均衡。

www.elanso.com

30. You will also be surprised by how little else needs to be changed in order to achieve it.
你还会惊讶地发现,原来实现这个目的只需要改变那么少。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. But while this adequately reflects the infrastructure of engineering efforts, it does little to provide coherent mechanisms for a user to achieve his goals.
尽管这通常反映了工程实践的基础,但并不能提供对用户目标及用户要达到这些目标需要完成任务的一致反映。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Your users will do their best to achieve their employer’s business goals, while at the same time looking after their own personal goals.
你的用户会在实现他们个人目标的同时,尽量实现他们雇主的商业目标。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. In most cases, if a user could achieve his goals magically, without your product, he would.
在多数情况下,如果用户能够神奇地实现其目标,即使不通过你的产品,他会这么做的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. This is why a program’s user interface can’t be complex to achieve simple results, but it can be complex to achieve complex results (as long as such results aren’t needed very often).
这就是程序的界面不能为了实现简单的功能变得复杂,但可以为了实现复杂的功能而变得复杂的原因(只要这些功能不是经常使用)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Any product that egregiously violates experience goals will ultimately fail, regardless of how well it purports to achieve other goals.
任何违背了体验目标的系统最终会失败,而不管这些系统声称自己如何出色地实现了其他目标。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. These scenarios focus on the most significant user interactions, always maintaining attention on how a persona uses the product to achieve their goals.
这些场景剧本专注于关键的用户交互,总是专注于某个用户角色是如何使用产品完成他们的目标的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Stopping at red lights is something imposed on us by our society that, again, doesn’t help us achieve our true goal. (In this case, it does help us achieve a related goal of arriving safely at our offices.)
在红灯面前停下是社会要求我们这么做的,也不能帮助我们实现自己真实的目标(虽然它确实帮助我们实现安全到达办公室的相关目标)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. If we begin to render the file system according to users’ mental models, we can achieve several significant advantages.
如果打算根据用户的心理模型来展示文件系统,那么我们会得到明显的好处。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. To achieve this, they demand that a user take the time to focus on them and read them.
为了达到这个目的,需要用户花费时间注意它们,阅读它们。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓