1. He is of the acquiescent rather than the militant type.
他是属于认命的而不是好斗的那一类型。

-- 来源 -- www.ginyi.com.tw

2. acquiescent adj.
默许的;默认的;默从的

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

3. an acquiescent nature
和顺的性情

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

4. too acquiescent to challenge authority; a gentle and biddable soul; children compliant with the parental
太顺从以至于不能挑战权威;一颗温柔顺从的心;孩子们服从父母的意愿。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

5. The state of being acquiescent.
默认,默许被默认或默许的状态

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

6. too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
对爱赌的行为太过默许而不反对。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

7. They are too law-abiding and to acquiescent.
他们太守法,太温顺了。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. But when children are at stake we have to rise above that acquiescent mood.
可是当孩子的安全受到威胁时,我们便不应抱着迁就的态度。

-- 来源 -- www.kejiyingyu.com

9. She is too acquiescent, ie too ready to comply.
她太百依百顺了.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. something old, old, and acquiescent in the race!
多少世代以来,它就为种族的命运所默认,而不顾我们个别的反抗。然后,悄悄地浮游而度,象一只老鼠在一条黑暗的河里一样。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学