1. She kissed him affectionately.
他亲昵地吻了丈夫一下。

-- 来源 -- 名作英译部分 - P_tuixiu

2. affectionately ad.
挚爱地;亲切地

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

3. affectionately, Jack."
这不难解决。你这样写就行了:"亲爱的约翰叔叔,谢谢您这么好的礼物。您是怎么知道的?那正是我想要的东西。祝您身体健康。爱你的杰克。"

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

4. He stroked her hair affectionately.
他深情地抚着她的头发。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

5. pat affectionately
满怀感情地拍

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

6. affectionately; lovingly; amorously
脉脉

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. With fondness;affectionately.
热爱地钟爱地,充满深情地

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. and drank to him affectionately.
他真心地为查尔斯祝了酒。

-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji23

9. He grinned affectionately
他深情地咧着嘴笑起来。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. clinging most affectionately to Sam.
气喘吁吁地说。

-- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 6 - Unit 17 Laughter Lesson 3 A Comic Novel