1. Database mavens will no doubt be aghast at this apparent retrograde into mainframe history.
数据库专家无疑会惊骇于这种向大型机历史的明显倒退。

www.ibm.com

2. His mother, according to the book, was once “aghast” at the cheeses Ms. Chua chose for a party and demanded better ones.
根据书中所写,她的母亲又一次非常“吃惊”,因为蔡美儿要求在宴会上准备一块更大更好的奶酪。

article.yeeyan.org

3. At this they were aghast. It was the cardinal tenet of their mode of reasoning to start with facts and to give names to the facts.
诺尔屯的话把他们俩惊呆了——他们的推理模式的根本信条一向是从事实出发,绘事实加上些名词术语。

www.crazyenglish.org

4. Some publishing industry analysts are aghast at the proposal, claiming that the rate is much too steep and the terms too strict.
一些出版业的分析家反对这个计划,宣称苹果公司收取的比例过高,而且条款也过于苛刻。

article.yeeyan.org

5. To this has been added a big new worry: a resurgence of the xenophobic attacks in 2008 that left at least 62 dead and the country aghast.
这里还要加上一个新的担忧:排外主义的复兴,在2008年的袭击导致62人失去了生命,这个国家被震惊了。

article.yeeyan.org

6. He was aghast to discover that it was a mousetrap.
但是令它震惊的是,里面居然是一个老鼠夹。

www.elanso.com

7. Respectable opinion is aghast. But respectable opinion has been consistently wrong lately, and the currency issue is no exception.
来自正派的主张是惊人的。但是,近期这类主张一直是错的,在货币问题上也不例外。

article.yeeyan.org

8. However, I’m well aware that male circumcision is a contentious topic for many people, some of whom, aghast, will make their opinions known to me in the coming days.
不过我深知割礼对于许多人来说还是一个容易引起争议的话题,这些人很快就会用他们的观点来反击我。

article.yeeyan.org

9. However, I’m well aware that male circumcision is a contentious topic for many people, some of whom, aghast, will make their opinions known to me in the coming days.
不过我深知割礼对于许多人来说还是一个容易引起争议的话题,这些人很快就会用他们的观点来反击我。

article.yeeyan.org

10. The neighbours all stood aghast, and dared not move.
邻居们都目瞪口呆, 再不敢动。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

11. She looked almost aghast under the new idea she was receiving.
她听到这件从未想到过的事情后,差不多给吓得发呆。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

12. Partridge stood aghast.
巴特里站在那里呆若木鸡。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

13. "And you married a christian minister to a heathen?" Abner asked, aghast.
“你把一个基督牧师同野蛮人结成了夫妇?”艾布纳骇然问道。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

14. As I lay in that dark hour, I was aghast to realise that something was within me.
当我在黑夜里躺着的时候,吃惊地体会到我心里有某种东西。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. I was aghast at the incomprehension of our leadership.
我对于我们领导不理解形势的情况也大感吃惊。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. Lydia stared at him aghast.
利季娅惊呆地望着他。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. "Oh, my God, " I howled, so aghast I had to laugh.
""哦,上帝!" 我惊呆了,不由得大笑。

-- 来源 -- literature - 汉英

18. Scarlett was aghast at such words coming from Melly of all people.
思嘉想不到媚兰竟说出这样的话来,觉得太可怕了。

-- 来源 -- 飘(部分) - piao09

19. The Hurons stood aghast at this sudden visitation of death on one of their band.
休伦人眼见自己一个同伴这样突然丧命,不由得全都吓呆了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句