- 1. There are good reasons for the difference, although we almost certainly stumbled on them accidentally.
- 这种差异存在着充分的理由，尽管我们偶尔会感到迷惑。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. Although they may be useful at times, most users do not frequently use them.
- 尽管它们偶尔会有用，但多数用户不会经常使用它们。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. Negative feedback by another person, although unpleasant, can be justified in certain circumstances.
- 在某种情况下对于另外一些人来说，尽管负面反馈使人不愉快，但也可能是正当的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. However, although these solutions certainly point to effective interactions, they are just a start.
- 然而尽管这些方法带来了有效的交互，它们还仅仅是一个开始。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 5. Although multiple Undo solves these problems, it introduces some significant problems of its own.
- 虽然多次撤销能解决这些问题，但也存在一些问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. Although the validation control is a very widespread idiom, most such controls can be improved.
- 虽然确认控件是非常广泛的习惯用法，但还有很多有待改进的地方。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. Although this kind of interaction has its uses, there are more direct approaches.
- 尽管这种交互有用，但还有更多直接的方法可以选择。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. Although it applies to all users, it is particularly pertinent to perpetual intermediates.
- 它可以适用于所有的用户，特别是永久的中间用户。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Anything that has been entered becomes unmodifiable, although new data can be added.
- 虽然新的数据可以添加，但任何已经输入的信息不能再修改。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Although these steps proceed in roughly chronological order, they represent an iterative process.
- 虽然这些步骤大致按次序执行，但是它们代表一个迭代的过程。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
