- 1. Jack is an ambidextrous hitter; he can bat right - handed or left - handed.
- 杰克是一位双手都很灵巧的打击手；他可以用右手或左手打击。
www.youdict.com
- 2. Not so for 24 year-old Chen Siyuan, an ambidextrous translator from northern China.
- 不过这名24岁，双手灵巧的翻译陈思远可是例外。
www.hnboxu.com
- 3. Attempt to be ambidextrous--even children who are left-handed in these cultures are taught to eat with their right hand--or at least explain yourself to your fellow diners before plunging in.
- 还是努力让自己的双手都灵巧吧——在这些文化里，即使是左撇子的孩子也被教会用右手吃饭——或者至少吃饭前向同伴解释一下。
www.psykaoyan.cn
- 4. Attempt to be ambidextrous--even children who are left-handed in these cultures are taught to eat with their right hand--or at least explain yourself to your fellow diners before plunging in.
- 还是努力让自己的双手都灵巧吧——在这些文化里，即使是左撇子的孩子也被教会用右手吃饭——或者至少吃饭前向同伴解释一下。
www.psykaoyan.cn
- 5. ambidextrous tennis players
- 能用左右手打网球的人
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 6. Able to use both hands with equal facility; ambidextrous.
- 两只手都能发挥相同作用的；双手灵巧的
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 7. And if you can use both hands, that is called @ambidextrous@.
- 如果你能熟练地运用两只手，这就叫ambidextrous。
-- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 6 Experiencing the Wonders Challenging Yourself
- 8. ambidextrous adj.
- 两手俱利的；怀有二心的
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 9. Even while eating, he seems to be multitasking, ambidextrous, he switches his fork back and forth throughout the meal and uses whichever hand is free to gesture and scribble notes.
- 即使在用餐时他也似乎是“多重任务处理”，叉子不断在两手间交换，空的那只手用来打手势和作记录。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-bier.gaici
