- 1. They discussed an important matter with her.
- 他们跟她谈论一件重要事情。
《21世纪大英汉词典》
- 2. What an inspiration she was to all around her!
- 她对于她周围所有的人是一种多么大的鼓舞!
《新英汉大辞典》
- 3. I tumbled upon an interesting book in the library.
- 我在图书馆偶然发现了一本有趣的书。
《21世纪大英汉词典》
- 4. An air of triumph exuded from her.
- 她身上显示出一种胜利的神态。
《21世纪大英汉词典》
- 5. He is an honest boy.
- 他是个诚实的男孩。
www.kfyes.com
- 6. He tapped out an article on the typewriter.
- 他用打字机打出了一篇文章。
《21世纪大英汉词典》
- 7. I suggest we telescope the seminar into an hour.
- 我建议将研讨会缩短为一个小时。
《21世纪大英汉词典》
- 8. She contributed an article to our magazine.
- 她给我们的杂志投了一篇稿子。
《21世纪大英汉词典》
- 9. The garden abutted on to an orchard.
- 这个花园与一个果园邻接。
《21世纪大英汉词典》
- 10. I twisted an apple off the tree.
- 我从树上摘下来一个苹果。
《21世纪大英汉词典》
- 11. You can easily fake up an excuse to avoid going out with him.
- 为避免同他一起外出，你可以很容易地编造一个借口。
《21世纪大英汉词典》
- 12. He hemisected an apple and gave it to me.
- 他把一个苹果切成了两半，把一半给了我。
《21世纪大英汉词典》
- 13. They laid on an acrobatic performance for the children.
- 他们为孩子们安排了一场杂技表演。
《21世纪大英汉词典》
- 14. He hurried me into disguising as an old man.
- 他催促我赶快装扮成一个老人。
《21世纪大英汉词典》
- 15. That is an indirect answer to the question.
- 那只是对这一问题的间接答复。
《新英汉大辞典》
- 16. Then he hit on an idea that would be acceptable to both of us.
- 后来，他忽然想出一个我们双方都会接受的方法。
《21世纪大英汉词典》
- 17. The old truck jogged us up and down for an hour before we arrived.
- 在那辆旧卡车将我们上下颠簸了一小时以后，我们终于到达了目的地。
《21世纪大英汉词典》
- 18. We leased an apartment from the school.
- 我们从学校租到了一套公寓住房。
《21世纪大英汉词典》
- 19. He is an unscrupulous rogue. No one believes him.
- 他是一个刁滑之徒，没有人相信他。
《新英汉大辞典》
- 20. You can not possibly make an all-embracing proposal.
- 你不可能提出一个包罗万象的建议。
《新英汉大辞典》
- 21. We checked in at the airport an hour before our plane took off.
- 我们在飞机起飞前一小时到达机场办理登机手续。
《21世纪大英汉词典》
- 22. It was an embarrassing situation, but they carried it off well.
- 这是一个尴尬的局面，但是他们成功地应付过去了。
《新英汉大辞典》
- 23. His death marked the end of an era.
- 他的逝世标志着一个时代的结束。
《21世纪大英汉词典》
- 24. They decided to tack an amendment to the bill.
- 他们决定在议案中附加一个修正案。
《21世纪大英汉词典》
- 25. He found himself perpending it as an experiment in realism.
- 他发现自己正把它作为现实中的一种尝试在思考。
《21世纪大英汉词典》
- 26. An enterpriser should have the wide vision.
- 一个企业家应具有开阔的视野。
《新英汉大辞典》
- 27. They tunnelled their way into an underground palace.
- 他们掘隧道进入了一个地下宫殿。
《21世纪大英汉词典》
- 28. We have to resign ourselves to fate since we cannot think out an effective remedy.
- 既然我们想不出一个有效的挽救办法，我们只好听天由命了。
《21世纪大英汉词典》
- 29. He was surprised when he stole an exhibit from the museum.
- 当他从博物馆偷盗一件展品时被当场捉住。
《21世纪大英汉词典》
- 30. He was surprised when he stole an exhibit from the museum.
- 当他从博物馆偷盗一件展品时被当场捉住。
《21世纪大英汉词典》
- 31. Improving on Mechanical-Age representations: An example
- 对机械时代表现方式的改善：一个例子
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Fill in the blanks with a,an or the,where necessary.
- 在需要的空白处填上冠词a,an或the
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 33. The conventional procedure is to set an equal to zero.
- 惯用的方法是令an等于零。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 34. We have found a nonrecurrent formula for an.
- 我们建立了an的非递推的公式。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 35. Considerate products take an interest
- 体贴的软件关心用户
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. Designing an Undo Facility
- 设计撤销功能
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. An example context scenario
- 一个情境场景剧本的例子。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 38. Is this an apparent contradiction?
- 这是明显的矛盾吗？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 39. Launching an alert to announce an unrequested action is bad enough. Putting up an alert to announce a requested action is pathological.
- 启动警告对话框来宣布一个没有请求的操作已经够糟的了，为一个已经请求的操作再发起一个警告信息就更加荒谬。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 40. Taking an evolutionary step
- 采取更激进的解决方法
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
