1. Tax rises are anathema.
提高税赋是诅咒。

www.ecocn.org

2. For Germany, especially, the idea of a “transfer union” is anathema.
特别是对德国来说,“转移联盟”的想法就是诅咒。

www.ecocn.org

3. He who speaks against the truth of apostolical pardons, let him be anathema and accursed.
他对谁讲的真理使徒的赦免,让他被诅咒和诅咒。

danci.911cha.com

4. That America still refuses this right to its gay population is a complete anathema to me.
美国人仍然拒绝给予同志社群这个权利,这对我来说是一个彻底的诅咒。

shiningrain.com

5. In the remainder, deleveraging results in a base case of outright corporate and sovereign defaults or accelerating inflation, all of which are anathema to an investor.
在另一半的情况下,去杠杆化造成了企业及政府债务的拖欠或者通货膨胀,这些对投资者来说都是诅咒。

blog.sina.com.cn

6. Campbell summed up by saying that nutrition is holistic, a concept which is “anathema” to most scientists’ method.
坎贝尔总结说,营养是全面的,这个概念是对大多数科学家的方法的“诅咒”。

article.yeeyan.org

7. But various studies show that alcohol is anathema for restorative sleep.
但各类研究表明酒精是对恢复性睡眠的“诅咒”。

www.51en.com

8. That was anathema to Democrats, who want the wealthiest to pay more, not less.
这简直是对希望最富的人多纳税的民主党人的诅咒。

bbs.cnesa.net

9. But such approaches are anathema to the US Republican Party, and to its Tea Party faction in particular, and they might unnerve the many Asians who are nervous at China’s growing military might.
但美国共和党会认为这是一个诅咒而选择废止,而这对于茶叶党来说尤为特殊,也许还会扰动许多亚洲人的神经,这部分人多担忧日益增长的中国军力。

article.yeeyan.org

10. American concepts of intellectual property don’t translate readily to students from a country where individualism is anathema.
美国知识产权的概念还未传递给来自一个诅咒个人主义的国家的学生。

article.yeeyan.org

11. Naturally, these views are anathema to modern Austrians in the tradition of Murray Rothbard, who think the central bank should be abolished.
事实上,这些观点是对罗斯巴德一派的现代奥地利学派的诅咒,因为奥地利学派认为中央银行必须取消。

article.yeeyan.org

12. Their argument is that AB32 imposes unacceptable costs on firms such as theirs and might therefore force them to cut jobs, which is clearly anathema in this economy.
他们的说法是AB32向他们这样的企业强行施加不可接受的成本压力而且可能因此迫使他们减少工作岗位,显然在美国这样的经济体中这简直就是诅咒。

www.ecocn.org

13. Falling house prices are anathema in the eyes of the average Briton, or so it seems.
对普通英国人来说,房价的降低算是一种诅咒,最起码像是诅咒。

www.ecocn.org

14. To put under a ban or an anathema; excommunicate.
受诅咒使…受罚或诅咒;将…逐出教会。

dict.foodmate.net

15. Should I be saying “kicking the dog is an anathema” or “kicking the dog is anathema”?
我应该说“踢狗是一件不好的事”还是“踢狗是不好的”?

article.yeeyan.org

16. "You can drop me off here, " said Anathema, from the back seat.
“你们可以让我在这下车的,”坐在后座上的安娜丝玛说着。

article.yeeyan.org

17. Especially as the thought of being one with those you judge as wrong is anathema to you!
尤其是当你和你认为思想错误的人在一起的时候,你简直快要窒息。

sbsbsb.co.cc

18. But Europe is not a state and any hint of a transfer union is anathema to Germany and others.
但是欧洲并不是一个国家,任何有关财政调拨的蛛丝马迹对德国和其他国家来说都像是诅咒一般。

www.ecocn.org

19. The remaining 90% said kicking the dog was anathema—well, not exactly but you know what I mean.
剩下的90%赞成形容词用法——好吧,虽然不确切但是你知道我想说什么。

article.yeeyan.org

20. He has acknowledged what was previously anathema: the existence of legitimate internal “currents” within the movement.
他已经认可了以前所厌恶的东西:运动内部有合理的内在“暗流”的存在。

www.ecocn.org

21. "No, " said Anathema, "I mean, yes.
“没有,”安娜丝玛说,“我的意思是说。

article.yeeyan.org

22. If, however, you came from a traditional software background, this type of code-as-you-go attitude is anathema.
但是,如果您具有传统的软件编程背景,则这种随意编码的态度将是您所不能容忍的。

www.ibm.com

23. Those terrible ideas are (an) anathema to me.
那些可怕的念头真叫我厌恶。

www.chinabaike.com

24. Those terrible ideas are (an) anathema to me.
那些可怕的念头真叫我厌恶。

www.chinabaike.com

25. To proclaim an anathema on;curse.
强烈谴责;诅咒

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

26. Alcohol is (an) anathema to me.
我对酒恨之入骨。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Those terrible ideas are ( an ) anathema to me.
那些可怕的念头真叫我厌恶。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. A censure, ban, or anathema.
责备,谴责,诅咒

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

29. declare to be evil or anathema.
宣布为罪恶或咒逐的人。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

30. Racial prejudice is anathema to me.
我对种族偏见深恶痛绝.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

31. Racial prejudice is (an) anathema to me.
我对种族偏见深恶痛绝。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

32. To put under a ban or an anathema;excommunicate.
受诅咒使…受罚或诅咒;将…逐出教会

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. This is anathema to the design process, where designers must understand all the different patterns of behavior a product must address.
这对设计过程来说很可怕,因为设计师必须了解产品必须表达的所有不同行为模式。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Riches and rank are anathema to me.
""富贵"二字,不料遭我荼毒了!"

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学