1. Determine what is the most important information to get across, and make that feature the most prominent. Then, look to see what ancillary information can still fit on the screen.
还要决定哪些是最为重要的信息,哪些是最为重要的功能,然后查看显示屏上是否还有空间可以容纳一些辅助信息。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

2. Ancillary items of equipment or dress.
装备,配备装备或服饰的附属物

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

3. § 555. Ancillary matters
第五百五十五条 附属事项

-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法

4. ancillary volume
补充卷

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

5. *Ancillary hospital charges.
※医院其他杂费

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. An ancillary pump.
辅助泵

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

7. ancillary judicial personel in courts
法院司法辅助人员

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. ancillary facility
附属设施;配套设施

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

9. It manages public rental housing estates, interim housing, transit centres, flatted factories and ancillary commercial and community facilities.
此外,又负责管理辖下的公共租住屋、中转房屋、临时安置所、分层工厂大厦,以及附属商业及社区设施。

-- 来源 -- life - 汉英

10. Does it provide ancillary information, or is it the main attraction itself?
它是提供辅助信息的,还是本身只是一个吸引人的摆设?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓