1. Due largely to menstruation, women tend to be anemic more than men.
很大程度上是因为月经,女性比男性更容易贫血。

article.yeeyan.org

2. That is not realistic at all, as a weak, anemic U-shaped recovery is the most likely scenario for advanced economies.
但这毕竟是不真实的,因为发达经济体最有可能面对的是一次虚弱、贫血的U型复苏。

article.yeeyan.org

3. But since the recovery in private demand will be weak, the economy is poised to slip back to anemic growth (well below potential) in 2010, posing the risk of a double-dip recession.
但由于私人需求的复苏将会乏力,2010年的经济仍将返回到贫血的增长(增长完全低于潜在趋势)之中,并形成双头衰退的风险。

article.yeeyan.org

4. Back to the office we went to fill out the paper work and see how anemic my purse was going to be for the next five years or until my daughter finds a job, whichever comes first.
回到售车处后,我们开始填写文档,眼睁睁看到我的钱包如何瘪了下去。除非女儿找到份工作,否则在今后五年之内钱包都会患上贫血症了。

article.yeeyan.org

5. Due largely to menstruation, women tend to be anemic more than men.
妇女比男人更容易患贫血症,主要是由于行经。

huzhangao.blog.163.com

6. Then, top that with the lobbyists campaign to undo and undermine the regulatory implementation of even anemic reforms enacted under Dodd-Frank.
其次,说客们竞相开展活动,甚至破坏《多德-弗兰克法案》通过的贫血改革中的金融监管措施。

article.yeeyan.org

7. "Anemic" galaxy NGC 4921 belongs to a class of galaxies in which star formation is nearly absent, giving it a haunting translucency.
“贫血”星系NGC4921属于这样一类星系,在这类星系中几乎不存在恒星形成,它只是一个萦绕的半透明物。

article.yeeyan.org

8. Due largely to menstruation, women tend to be anemic more than men.
女人一般比男人更容易贫血,很大一部分原因是女人有月经。

article.yeeyan.org

9. When Microsoft said that IE9 is going to change the web, they weren’t kidding—they were the only ones holding the web back with their anemic IE7 and IE8 browsers, not to mention the ancient IE6.
当微软说IE9将改变网络,他们并没有开玩笑 -他们贫血的IE7和IE8是唯一拖互联网后腿的浏览器,更不用提古老的IE6。

article.yeeyan.org

10. Without enough of these, the animal becomes anemic, and–if the bone marrow isn’t given enough time to regenerate new red blood cells–it may even die.
红细胞的缺失诱发动物贫血;如果骨髓没有及时更新红细胞,动物就会丧命。

www.putclub.com

11. We were able to use Naked Objects to build a very rapid prototype of their model, defining purely anemic entities and then having the services contribute all the actions.
于是我们使用Nakedobject非常快速地为他们的模型构建了一个原型,原型中定义了完全贫血的实体,并让服务承担所有的动作。

www.infoq.com

12. Good or bad, this practice is sometimes referred as the Anemic Domain model. (See Resources)
无论如何,这个做法有时候被称为贫血领域模型 (AnemicDomainmodel)。

www.ibm.com

13. Well then, I say get ready for a long phase of stubborn unemployment and anemic growth.
而我要说,为长期居高不下的失业率和乏力的增长做好准备吧。

article.yeeyan.org

14. Companies offering basic services could be the next market leaders as investors turn to companies best positioned to weather the pressures of tight credit and an anemic economy.
随着投资者转向那些最有能力应对信贷紧缩和经济低迷的企业,基本服务业者或许会成为下一批的市场领军者.

internal.cn.reuters.com

15. But all the signs point to what amounts to only anemic economic growth at best.
但所有迹象都指向了一个最有利于贫血的经济增长的额度。

article.yeeyan.org

16. What if the dollar is actually more allergic to anemic growth?
要是事实上经济增长乏力对美元的影响更大呢?

article.yeeyan.org

17. This means that the young stars are anemic and planet formation is rare.
这就意味着年轻的恒星是无生气的,行星的形成是稀少的。

article.yeeyan.org

18. Even if the U.S. economy starts to grow by year-end, he said the recovery will be anemic, with higher oil prices, long-term bond yields and mortgage rates all biting.
他表示,即使美国经济在年底开始成长,但在油价、长期公债收益率(殖利率)和抵押贷款利率上扬的冲击下,复苏仍会相当低迷.

cn.reuters.com

19. Even if the U.S. economy starts to grow by year-end, he said the recovery will be anemic, with higher oil prices, long-term bond yields and mortgage rates all biting.
他表示,即使美国经济在年底开始成长,但在油价、长期公债收益率(殖利率)和抵押贷款利率上扬的冲击下,复苏仍会相当低迷.

cn.reuters.com