- 1. Please announce to the children that there will be no school this afternoon.
- 请通知孩子们今天下午不上课。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. Amtrak is happy to announce our arrival in New York City.
- 我们很高兴报告诸位 Amtrak火车就要到达纽约了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. Conversely, if a user directs the program to do something—dragging a file to the trash can, for example—it doesn’t need to stop the proceedings with idiocy to announce that the user just dragged a file to the trashcan.
- 相反，如果用户指示程序做某事，例如拖动文件到垃圾箱，它不需要为了告诉用户已经将文件拖到垃圾箱而愚蠢地停下来。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. A surprised-looking servant came running up to announce a young lady.
- 一位满脸惊诧的仆人跑上来通报，有位年轻小姐来访。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. Mildred sent him a postcard to announce her safe arrival.
- 米尔维给他寄了一张明信片，报告她平安抵达了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. We announce with regret the death of the mayor.
- 我们遗憾地宣布市长去世了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. She was not aware that such language could be suffered to announce it.
- 她没有料到他竟会使用这样的语言来宣布这件事。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. When an object was selected for drag and drop, all the places that could receive it would visually highlight to announce their receptiveness.
- 当选择一个对象然后拖放，所有可以接收它的位置会从视觉上突出显示，宣布其接纳能力。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. This occurs a few seconds after we told it to synchronize. It stops the proceedings to announce the obvious.
- 我们告诉这个应用程序做同步，几秒钟后同步完成，但它为了宣布这个显而易见的事情而停止了我们的进程。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Launching an alert to announce an unrequested action is bad enough. Putting up an alert to announce a requested action is pathological.
- 启动警告对话框来宣布一个没有请求的操作已经够糟的了，为一个已经请求的操作再发起一个警告信息就更加荒谬。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
