1. The murder emboldened the radical anti-choice movement, as it resulted in the closure of Tiller's clinic and proved to them that terrorism does work.
这次谋杀激励了反自由堕胎的气焰,结果是蒂勒诊所的关闭证明了威胁行径的确管用。

youdao

2. The choice of Lady Chatterley as a test-case was inept, but it suited the anti-intellectual temper of the legal establishment and it would mean the defeat of an impeccably liberal cause.
将《查泰莱夫人的情人》作为案例是不适当的,但它恰恰体现了的立法的反知识分子的性情,这意味着一个无可挑剔地自由事业的失败。

youdao

3. It's not simply a personal choice to drive an SUV when you don't need one; it's an anti-social act, as is idling your car when it's part outside the dry cleaners or Starbucks.
只有你需要时,你才会有选择地去驾驶越野车;当车子是干衣机外部件或是星巴克的一部分,那车子就浪费了,而这也是反社会行为。

youdao

4. This in turn could trigger anti-American feelings in Turkey strong enough to leave Ankara feeling that it has no choice but to retaliate.
这反过来也会导致土耳其反美情绪高涨,迫使安卡拉只能采取报复行动。

youdao

5. Under the situation of having no Anti-Family Violence law, we have no choice but to complete the current laws and regulations to build up the social assistance system.
在我国的《反家庭暴力法》未出台的情况下,现实的选择是努力完善现有的法律法规,构筑反家庭暴力的社会救助体系。

youdao

6. This paper mainly analyses the failure type, wear mechanism and anti-wear materials of the pressing dies for materials choice, design and manufacture of the pressing dies.
本文主要分析了压模的失效形式、磨损机理和耐磨材料,以便为压模材料的选择、设计和制造提供依据。

youdao

7. Different control parameters may conduct different results, so we simulate the influence of the controlled variable on the anti-control of chaos, cleared about the controlled variable choice.
并针对控制参数的不同对混沌反控制的影响进行了仿真研究,明确了控制参数的选择方向。

youdao

8. Combined with engineering example, long distance water conveyance engineering is described from the aspects of system design, choice of tubing and anti-water hammer.
结合工程实例对长距离输水工程中的系统设计、管材选择、水锤防护等方面进行了阐述。

youdao

9. It is suggested that the choice of antibiotics and long-term therapeutic course is of prime importance in the field of anti-infective therapy.
说明在抗感染治疗方面,如何选择抗菌素和强调长疗程是至关重要的。

youdao

10. The choice of the market structure directly affects the principle of China's anti-monopoly law and further affects the design of the specific system.
选择什么样的市场结构,直接影响到我国反垄断法原则的确立以至具体制度的设计。

youdao

11. The detection method of mechanical faulty includes how to choice the microprocessor and how to extend the circuit. The communication methods and the anti-interfere has been decided.
故障检测部分包括主处理芯片的选择、针对主处理器的外围电路的扩展、数据通信方式的确定和抗干扰方法的选择。

youdao

12. Typically designed for babies and infants, by adopting anti-sensitive formula and food grade raw material. Low irritating, no spice, pigment or PEG, the best choice of baby tender flesh.
专为婴幼儿设计,防敏感配方,采用食品级原料,无香料,无色素,低刺激性,不含PEG成分,适合宝宝幼嫩肌肤。

youdao

13. Typically designed for babies and infants, by adopting anti-sensitive formula and food grade raw material. Low irritating, no spice, pigment or PEG, the best choice of baby tender flesh.
专为婴幼儿设计,防敏感配方,采用食品级原料,无香料,无色素,低刺激性,不含PEG成分,适合宝宝幼嫩肌肤。

youdao