1. The consultant there stopped all of her medications except for a low dose of a single antipsychotic.
那里的医生停掉了她所有的药物,除了剂量很低的一种安定药。

article.yeeyan.org

2. But I am fortunate that I am one of those who finds that antipsychotic medication and thinking techniques help.
但幸运的是,我是抗精神病药物和思维技巧结合应用的受益者之一。

article.yeeyan.org

3. During this period, she was still not taking any antipsychotic medications, and her positive symptoms increased.
在这一时期,她仍旧没有服用任何抗精神病药物。她的阳性症状增加了。

article.yeeyan.org

4. Thanks to psychoanalysis, a law professor comes to accept that she has a serious mental illness—and that she needs to remain on antipsychotic medications indefinitely.
由于精神分析,一位法律教授终于接受她患有重性精神疾病的事实——并且她需要无限期地持续接受抗精神病药物。

article.yeeyan.org

5. She was diagnosed with schizophrenia, hospitalized for five months, and forcibly medicated with antipsychotic medications.
她被诊断为精神分裂症,住院五个月,并且强制服用抗精神病药物。

article.yeeyan.org

6. Pfizer also faced civil charges over Bextra as well as an antipsychotic drug, Geodon; an antibiotic, Zyvox; and an anti-epilepsy drug, Lyrica.
除伐地考昔外,辉瑞还因抗精神病药物拉西酮,抗生素利奈和抗癫痫病药物普瑞巴林的使用而面临民事指控。

voa.hjenglish.com

7. Most subjects in the study received risperidone, while the rest received other second-generation antipsychotic medications.
在这些研究中大多数的被试者已接受利培酮治疗,其余患者接受了第二代抗精神病药物治疗。

article.yeeyan.org

8. Doctors tried the antipsychotic drug Risperdal, but Jennifer gained weight and grew sluggish.
医生试过安定药维思通,可珍妮弗开始发胖且行动迟缓。

article.yeeyan.org

9. A growing body of work points to behavioral weight-management programs as efficacious adjuncts to antipsychotic treatments.
越来越多的研究指向控制体重可以有效的起到辅助抗精神病治疗的效果。

article.yeeyan.org

10. The RUPP network conducted two major trials. In the first trial children with autism accompanied by tantrums, aggression and self-injury were treated with the antipsychotic risperidone (Risperdal).
RUPP网络进行了两个主要的试验,第一个试验中对伴有大发脾气,攻击和自我伤害的行为的自闭症儿童以抗精神病药risperidone来治疗。

article.yeeyan.org

11. Meanwhile, psychiatric patientstaking antipsychotic and other medications are already facingelevated risks of metabolic and cardiovascular diseases, with smokingpotentially multiplying those risks.
同时,精神类病患者同时服用抗精神病药以及其他药物会明显减少患新陈代谢类疾病和心血管疾病的风险,而如果吸食香烟的话,则明显会加重此类风险。

article.yeeyan.org

12. For example, “patients with a less than optimal response to an antipsychotic medication might be more likely to become nonadherent.”
例如,“患者服用小于最佳疗效剂量的抗精神病药物后可能变得更不依从。”

article.yeeyan.org

13. The Food and Drug Administration has warned Pfizer Inc. of "significant violations" involving pediatric trials of its antipsychotic drug Geodon.
美国食品药品监督管理局已经警告辉瑞公司(Pfizer),称其安定药Geodon的青少年临床试验严重违规。

article.yeeyan.org

14. "Simply being on antipsychotic medications could not have brought about such acceptance, " she stressed. "And this acceptance set me free psychologically.
“单纯的服用抗精神病药物不能诱使这种接受态度,”她强调“这种接受让我心理上释放了。

article.yeeyan.org

15. Adherence was analyzed over a 12-month follow-up period after the patients received a first prescription of an antipsychotic medication and was measured by the medication possession ratio (MPR).
在患者首次接受安定药处方及做了药物持有率(MPR)测试之后,研究人员分析12个月跟踪期的药物依从性。

article.yeeyan.org

16. Mood and anxiety disorders were significantly related to the use of antidepressant and antipsychotic medications, but not to anxiolytics, hypnotics, or mood stabilizers.
心境障碍、焦虑症与抗抑郁剂和精神抑制剂的使用有显著联系,但与抗焦虑药、安眠药或精神安定剂没有明显关联。

article.yeeyan.org

17. Subsequently, an analyst helped her come to accept that she had a serious mental illness and that she needed to remain on antipsychotic medications indefinitely.
后来,一位分析师帮助她逐渐接受她患有严重的精神疾病。她需要保持无限期服用抗精神病药物。

article.yeeyan.org

18. Upon being discharged from inpatient care, she remained on antipsychotic medications, but also saw an analyst.
当她从住院部出院后,她仍旧服用抗精神病药物,但是还看分析师。

article.yeeyan.org

19. There are also two drugs, an antihypertensive and an antipsychotic, each found to keep men from ejaculating during orgasm.
还有另外两种药物能抑制男性在高潮时射精,一种是抗高血压药,一种是抗精神病药。

article.yeeyan.org

20. Furthermore, people with mood or anxiety disorders who are also obese are probably more likely to see doctors and therefore more likely to be treated with antidepressant or antipsychotic medications.
还有,患有心境障碍或者焦虑症的肥胖病人更经常去看医生,因此他们可能会服用更多的抗抑郁剂和精神抑制剂。

article.yeeyan.org

21. Bioethicist Carl Elliott recently also told me that the rise in bipolar diagnoses has contributed to a huge spike in the sales of antipsychotic medications.
前不久生物伦理学家卡尔·艾略特也告诉我,随着越来越多的人被诊断为双项障碍症患者,抗精神病药物的销量节节攀升。

article.yeeyan.org

22. Doctors at a Shanghai psychiatric hospital diagnosed his condition as schizophrenia, administered antipsychotic drugs and, a month later, set him free.
上海精神病院的医生诊断他患上了精神分裂症。开了些药,但一个月后,让他出院了。

www.douban.com

23. Sedatingantianxiety medications, antidepressants or antipsychotic medications may behelpful in such cases.
在这些案例中,服用抗焦虑、抗抑郁或安定会有很大的帮助。

article.yeeyan.org

24. The cohort of their study included 69 subjects with schizophrenia or schizoaffective disorder, aged 18 to 60, and all on antipsychotic medications and stable.
他们的这组研究包括了69个具有精神分裂症或情感分裂性精神障碍的实验对象,年龄在18到60岁之间,都在服用抗精神病药物,且病情稳定。

article.yeeyan.org

25. The misdiagnosis led many children to be given powerful antipsychotic drugs, which have serious side effects, including metabolic changes.
错误的诊断将会导致这些孩子要吃强效的安定剂,这些安定剂有很严重的副作用,其中包括改变新陈代谢。

article.yeeyan.org

26. The misdiagnosis led many children to be given powerful antipsychotic drugs, which have serious side effects, including metabolic changes.
错误的诊断将会导致这些孩子要吃强效的安定剂,这些安定剂有很严重的副作用,其中包括改变新陈代谢。

article.yeeyan.org