- 1. An appeal so worded could not be set aside without a grave responsibility.
- 这呼吁如此措词，使我感到责任重大，不易置之不理。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. An appeal was to be taken to the Supreme Court at Washington.
- 上诉书就要送进华盛顿的最高法院。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. Desire is a narrow emotion to appeal to when designing a product that serves a purpose, especially when that product is located in an enterprise, or its purpose is highly technical or specialized.
- 假如产品目标明确，尤其是在企业中使用，具备技术或专业上的用途，渴求只是我们追求的一小部分情感。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. the Supreme Court of Judicature
- (英国) 最高法院((由高等法院 (High Court of Justice) 和上诉法院 (Court of appeal) 构成))
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. Making each page on a Web site look just like every other one may appeal to marketing, but it can, if carried too far, be disorienting.
- 它们不仅帮助用户弄清楚他们可以去哪里，而且也帮助用户定位自己的位置。 让网站的每个页面看起来都差不多可能对营销有吸引力，但如果太相似了，就会引起混乱。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. appeal to the gut rather than the mind
- 与其说是诉诸理性,不如说是诉诸感情
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. All services or promotions must have an appeal and wide application.
- 所有服务或促销工作都必须具有吸引力和广泛的适用性。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. It has great power to influence the effectiveness and appeal of a product, but for this potential to be fully realized, visual design must not be an afterthought (i.e., “putting lipstick on a pig”), but should be thought of as an essential tool for satisfying user and business needs.
- 它可以对产品的吸引力和效力产生很大影响，但要完全发挥这方面的作用，视觉设计一定不能在事后进行（也就是我们在第1章所说的“猪涂口红”），而是一定要将其作为满足用户和业务需求的必要的工具。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Metaphors helped structure these critical design features and made for good marketing copy but were never the main appeal.
- 隐喻有助于组织这些关键的设计特性和开辟好的市场份额，但它从来不是主要的吸引力。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. It is easy to see how such products—whose value and purpose are, in essence, the aesthetic statements they make—could appeal strongly to people’s reflective desire for uniqueness or cultural sophistication that perhaps may come from an artistic or stylish self-image.
- 但在本质上，它们的美学表现可以强烈的吸引人对于与众不同，以及复杂的文化因素上的反思期望，这些似乎都来自于艺术和漂亮的形象。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
