1. The frail columns bear the architrave.
细弱的支柱支撑着框缘。

blog.sina.com.cn

2. The front door was flanked by pillars, and from the corners of the architrave one lion looked up Bahnhofstrasse while another looked down.
前门两侧有门柱支撑,顶住过梁的角落有头狮子昂头望着班霍夫街,而另一头朝下俯瞰着。

article.yeeyan.org

3. In Greco- Roman architecture it is a horizontal Band, often decorated with relief sculpture , Between the architrave and cornice of a Building.
希腊罗马建筑中,这是一种额枋和檐口之间的水平带饰,通常饰以浮雕。

dictsearch.appspot.com

4. The upper section of a classical building, resting on the columns and constituting the architrave, frieze, and cornice.
柱顶盘,上横梁一座古典的建筑的上部,置于。

www.iciba.com

5. The upper section of a classical building, resting on the columns and constituting the architrave, frieze, and cornice.
柱顶盘,上横梁一座古典的建筑的上部,置于柱体之上,由柱式过梁、雕带和。

www.iciba.com

6. In a remarkable feat of engineering, they support the three roof levels and, in succession, a huge square brace (earth), circular architrave (heaven), and vast interior cupola.
此一建筑表现工程学上惊人的业迹,它连续支撑三层屋顶:包括一个巨大的方型支柱(代表地)、圆形的柱顶过梁(代表天),以及广阔的内部穹顶。

chinafanyi.com

7. Above all among post-modernism architecture field, through all kinds of elements of different forms and styles, we can feel the architrave semantics and design idea reflected by architects.
尤其在后现代主义的建筑中,各种不同形式和风格的建筑透过建筑的各种元素,我们可以感触到建筑师反映出来的建筑语义,以及他们的设计理念。

dict.cnki.net

8. Autun, church of S. Lazare: on the tympan of the door, the Last Judgment, and on the architrave, the Resurrection of the Dead.
欧坦,S的拉扎尔教堂:关于门的鼓膜,最后的审判,并在枋,死者复活。

www.1art.cn

9. GK9-25 adopts double lines chain architrave , suitable for various bags, kraft paper bags, flax and plastic knitting bags sewing use.
GK9-25手提式封包机采用双线链式,针距可调线迹,适用于各种盛满物品的牛皮纸,麻布,塑料编织袋封口之用。

shenhaifrj.cht.b2b168.com

10. GK15-1 double chain architrave, automatic mechnical thread cutting and oiling, is suitable for closing paper bags and plastic knitting bags use.
GK15-1双线链线迹,油泵润滑,自动加油、自动剪切的全封闭结构,供化工厂、水泥厂等缝制纸袋、塑料编织袋用。

http://www.d3show.com

11. GK15-1 double chain architrave, automatic mechnical thread cutting and oiling, is suitable for closing paper bags and plastic knitting bags use.
GK15-1双线链线迹,油泵润滑,自动加油、自动剪切的全封闭结构,供化工厂、水泥厂等缝制纸袋、塑料编织袋用。

http://www.d3show.com

12. "In Greco-Roman architecture it is a horizontal Band, often decorated with relief sculpture, Between the architrave and cornice of a Building."
希腊罗马建筑中,这是一种额枋和檐口之间的水平带饰,通常饰以浮雕。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程

13. shouldered architrave
肩托的过梁;出肩筒子板

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

14. a tablet placed horizontally on top of the capital of a column as an aid in supporting the architrave.
一块作为楣梁支撑物水平放在圆柱顶部的平板。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

15. "In a remarkable feat of engineering, they support the three roof levels and, in succession, a huge square Brace (earth), circular architrave (heaven), and vast interior cupola."
此一建筑表现工程学上惊人的业迹,它连续支撑三层屋顶:包括一个巨大的方型支柱(代表地)、圆形的柱顶过梁(代表天),以及广阔的内部穹顶。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程

16. architrave cornice
门、窗框上槛檐板

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

17. a horizontal sculptured band between the architrave and the cornice.
水平面雕刻在框缘和檐板之间的带子。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

18. architrave jambs
门窗线条板边框

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

19. A plain or decorated horizontal part of an entablature between the architrave and cornice.
檐壁上横梁中在框掾和额板之间简易或有装饰的水平部位

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

20. transverse architrave
横线脚

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

21. The upper section of a classical building, resting on the columns and constituting the architrave, frieze, and cornice.
柱顶盘,上横梁一座古典的建筑的上部,置于柱体之上,由柱式过梁、雕带和挑檐三部分组成

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考