1. And who could blame them, these ardent readers and pilgrims to the shrine?
但这怎么能怪他们,这些热情的读者和朝圣大军?

www.america.gov

2. Seriously, though, it would not hurt for some ardent Ariens to actually take the time to discover some more sensitive approaches to the art of love.
认真来讲,让一些热情的白羊座们真正地花时间去发现一些更敏感的性爱技巧,尽管这做法种并不会伤害到他们。

article.yeeyan.org

3. In this spirit, some ardent pure food advocates predicted that the law would usher in the millennium.
在这个指导精神下,一些热心的纯净食品支持者预言该法律能开辟新的纪元。

article.yeeyan.org

4. Ardent in her beliefs, Lois opposed censorship and the death penalty and championed the discussion of birth control.
热心于她的信念,路易斯反对审查制度和死刑,支持对控制生育的讨论。

article.yeeyan.org

5. And -- no surprise -- she is an ardent champion of the C student.
毫无疑问,她是一个在获得C成绩的学生中的热心的冠军。

article.yeeyan.org

6. Just as business and science reporters avoid economic and business jargon, sportswriters should avoid terms that only the most ardent fan or coach would know.
一如商务记者与科技记者避免使用经贸术语行话,体育作者也应该避免使用只有最热心的体育迷和教练才知道的术语。

www.america.gov

7. And not even the most ardent enemy of the genre can deny that reality television’s mindboggling popularity warrants some inspection.
甚至连真人秀节目最激烈的反对者都不能否认其惊人的普及程度,认为有必要采取一些检查措施。

article.yeeyan.org

8. At home, President Obama has been rallying his most ardent supporters on behalf of his stimulus package and his budget.
在国内,奥巴马让他最热心的支持者凝聚在他的刺激方案及预算周围。

www.stnn.cc

9. Mr. Chen’s most ardent supporters said that the trial was a political witch hunt engineered by the president, Ma Ying-jeou of the Kuomintang, who has denied all such accusations.
最热心于陈水扁的支持者说,这次审判是国民党主席马英九制造的政治迫害,而马英九全盘否认了这些指控。

article.yeeyan.org

10. He told us about your longing for me, your deep sorrow, your ardent concern for me, so that my joy wasgreater than ever.
因他把你们的想念、哀恸和向我的热心,都告诉了我,叫我更加欢喜。

article.yeeyan.org

11. The result has been a Gordian knot of preconditions for resuming talks that even the most ardent expert would be hard-pressed to figure out.
结果就成了恢复会谈前提条件的难题,即使是最热心的专家也难以解决。

article.yeeyan.org

12. The Obamas stuck with the existing chef, who it turns out was already an ardent — though quiet — proponent of locally grown food.
奥巴马一家沿用了原有的厨师,一位热情而低调的土产食物支持者。

article.yeeyan.org

13. You are not really all that sexually imaginative, however, so a tryst or two with a flighty Sagittarian, or a sly Gemini, or an ardent Aries could awaken unsuspected sides of your sexuality.
其实狮子们并不总是沉迷于性幻想中,然而,如果和一个变幻无常的射手,或是调皮的双子抑或是与一个热情澎湃的白羊幽会过一两次,就会完全激发在性方面你无法想像的另一面。

article.yeeyan.org

14. You are not really all that sexually imaginative, however, so a tryst or two with a flighty Sagittarian, or a sly Gemini, or an ardent Aries could awaken unsuspected sides of your sexuality.
其实狮子们并不总是沉迷于性幻想中,然而,如果和一个变幻无常的射手,或是调皮的双子抑或是与一个热情澎湃的白羊幽会过一两次,就会完全激发在性方面你无法想像的另一面。

article.yeeyan.org

15. I believed her young, ardent, reckless.
我相信她年青,热情,不顾一切。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. Ardent expectations were held by his parents for his college career.
他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. An ardent outset may be followed by declension.
热情的开端可能继之以冷漠。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. Its most ardent admirers would say that it will be around forever.
喜欢它的人则说它是要一直沿用的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. She is an ardent patriot.
她是热忱的爱国志士。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. Will became an ardent public man.
威尔成了热情的社会活动家。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. He was an ardent Royalist and supporter of the Bonrbons.
他是一个热心的保皇党员,并且是Bonrbons家族的支持者。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. He was an ardent disciple of Gandhi.
他是甘地的忠实信徒。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. Formerly Melville had been an ardent democrat.
过去梅尔维尔是个狂热的民主主义者。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. He was an ardent, though not uncritical patriot.
他是一位强烈的爱国者,虽然并非无懈可击。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句