1. Are you against it or for it?
你对此事是反对呢还是赞成?

《21世纪大英汉词典》

2. They are my students.
他们是我的学生。

《21世纪大英汉词典》

3. We are sure you dare not.
我们断定你们是不敢的。

《新英汉大辞典》

4. These wines are all made from grapes.
这几种酒都是用葡萄酿造的。

www.kfyes.com

5. Everyone should keep discipline and you are no exception.
每个人都应该遵守纪律,你也毫无例外。

www.kfyes.com

6. Where are you from?
你是什么地方人?

《新英汉大辞典》

7. Are these all yours?
这些都是你的吗?

《新英汉大辞典》

8. What are they up to?
他们安的是什么心?

《新英汉大辞典》

9. The characters in this story are all fictitious.
这个故事里的人物都是假想的。

《新英汉大辞典》

10. Half of the books are novels.
这些书中有一半是小说。

《新英汉大辞典》

11. They are classified in sorts.
它们是按品种分类的。

《新英汉大辞典》

12. We are all together.
我们都是一事。

《新英汉大辞典》

13. These reference books are necessary to us.
这些参考书是我们所必需的。

《新英汉大辞典》

14. Compared with her achievements, her shortcomings are, after all, only secondary.
她的缺点同她的成绩相比,毕竟是第二位的。

《新英汉大辞典》

15. Are you for or against the plan?
你支持还是反对这项计划?

《21世纪大英汉词典》

16. You are the boss here,I reckon.
你是这里的老板吧,我猜想。

《21世纪大英汉词典》

17. What are they about?
他们在忙些什么?

《21世纪大英汉词典》

18. Those pencils are mine.
那些铅笔是我的。

《新英汉大辞典》

19. They are the backbone of the factory.
他们是这个厂的顶梁柱。

《新英汉大辞典》

20. Half of the books are in German.
这些书有一半是德语的。

《新英汉大辞典》

21. As you are leaving last, lock up.
你是最后一个离开,把门锁好。

《21世纪大英汉词典》

22. Those people are concerned only with eating,sleeping and procreating.
那些人关心的只不过是吃饭、睡觉和生孩子。

《21世纪大英汉词典》

23. These books are his legacy to the college.
这些书籍是他给学院的遗赠。

《新英汉大辞典》

24. Opinions are divided on this point.
在这一点上意见有分歧。

《21世纪大英汉词典》

25. They are all my seniors.
他们都是我的前辈。

《新英汉大辞典》

26. These pianos are of different widths.
这些钢琴的宽度是不一样的。

《新英汉大辞典》

27. We are all well, thank you.
托您的福,我们全家都好。

《新英汉大辞典》

28. These are the publications to which he subscribed.
这些就是他订的杂志书报。

《21世纪大英汉词典》

29. These magazines are sold at bookstores throughout the country.
这些杂志在全国各地书店均有发售。

《新英汉大辞典》

30. These magazines are sold at bookstores throughout the country.
这些杂志在全国各地书店均有发售。

《新英汉大辞典》

31. Digital products are rude
数码产品粗鲁无礼

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Considerate products are conscientious
体贴的软件是尽责的

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Are instructions necessary?
指令是否必要?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Are instructions clear?
指令是否很清晰?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Are they making missteps?
是否有错误发生?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Considerate products are deferential
体贴的软件是恭顺的

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Considerate products are self-confident
体贴的软件是自信的

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. The principle steps are:
这些原则性的步骤如下。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

39. This data is correct and These data are correct are both acceptable.
数据正确(英文句中用is或are均可).

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

40. Considerate products are forthcoming
体贴的软件是乐于助人的

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓