1. shrieked the man, in wild desperation, extending both arms at their length above his head, and staring
那男人拼命地狂叫,两条胳膊高高地伸在头上,眼睛瞪着他。

-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji13

2. GDT has been monitoring the e-currencies at arms length for several years and also learning the hard
GDT在其能够操控的范围内监控网银流通已经有了几个年头,并且不断的学习如何驾驭一个虚拟的封闭支付服务包括常规的流通网银及其在互联网上的安全性(普遍的进行了调研)。

-- 来源 -- 网友提供

3. context of global sourcing, direct involvement with the supplier may well be preferable to dealing at arms
就全球采购来看,通过中介打交道,也许还不如直接与供应商合作。

-- 来源 -- 网友提供

4. arms length pricing
合理的定价, 适当的定价

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

5. a cross with each of the four arms the same length.
四个边长度一样的十字架。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. These two men - The length of arms and legs are assets for fighting.
这两个男人- 手脚的长度就是他们比武的资本

-- 来源 -- 电影对白

7. a portable balance consisting of a pivoted bar with arms of unequal length.
带有不平等臂膀的有旋转的杆组成的便携式秤。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. resulted in the characteristic byzantine Greek-cross-plan church, with a square central mass and four arms
它们的巴西利卡(长方形教堂)与对称的十字中心式(圆形或多边形)宗教结构结合起来,促成典型的拜占庭希腊十字形教堂,带有方形中央主体和四个等长的翼。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程