1. But his words were always direct and forceful and often arresting by the very boldness and simplicity of their images.
但是他的话永远是直截了当,十分有力的,而且常常因为大胆而朴素的形象化比喻而引人注目。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. There was evidently some object which was arresting the passengers and forming them into a knot.
显然有什么东西吸引住了过路的人,使他们在那里围成了一团。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. He has a pleasant and even arresting face.
他有一个讨人喜欢,甚至吸引人注意的面孔。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. Her friend threw out an arresting hand.
她的朋友伸出一只手,像在阻止她。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. When the houses were finished, they were effective and arresting.
房屋建造完成后显得精巧而壮观。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. arresting device
止挡;止动装置;制动装置;掣子;卡子

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. arresting discharge
固涩法

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. Pay special attention to arresting the bandit chieftain Chiang Kai-shek.
特别注意缉拿匪首蒋介石。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. Her aspect was fair and arresting.
她的外表,漂亮标致,惹人注目。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. Some are more adept at creating arresting and appropriate forms for objects, whereas others emphasize logical and ergonomic mapping of physical controls in a manner that matches user behaviors and communicates device behaviors.
有些工业设计师更擅长设计具有让人喜欢的形状和外壳的产品;另外一些人的天赋在于能够设计符合人体工程学,并且富有逻辑性的物理控件,使得它们能够很好地匹配用户行为,很好地传达设备的行为。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓