1. My assent is given with a hook at the end.
我的同意是有保留的。

《新英汉大辞典》

2. Tsu’tey gestures assent, and they face the clan together.
苏泰表示同意,然后他们一起面向族人们。

article.yeeyan.org

3. All military operations will require the assent of Iraqis.
所有军事行动都将需要伊拉克人的同意。

blog.ecocn.org

4. The Thenardier made one of those movements of surprise which signify neither assent nor refusal.
德纳第妈妈一惊,那是一种既不表示同意,也不表示拒绝的动作。

www.ebigear.com

5. Delisting requires the assent of the five permanent members of the UN security council.
撤销名字需要联合国安理会五个常任理事国的同意。

article.yeeyan.org

6. So far the ECB has been going far beyond its mandate of maintaining price stability, with the grudging assent of the Germans, to buy Italian and Spanish bonds.
迄今为止,欧洲央行已经远远超出了其维护价格稳定的权限。德国心不甘,情不愿地投了赞成票之后,欧洲央行开始购买意大利和西班牙债券。

www.fortunechina.com

7. Her voice was raised questioningly , as though she hung on Gerald’s assent to her plan, a mere formality but one dear to the heart of Gerald.
她的声音带有明显的询问口气,仿佛在征求杰拉尔德的同意,这无非是一种礼节上的表示,但从杰拉尔德看来却是非常珍贵的。

www.kekenet.com

8. In return, Mitterrand asked that Germany assent to move toward a single currency as soon as possible, with the crucial IGC convening by the end of 1990.
作为回报,密特朗要求德国同意尽快加速货币统一步伐,并于1990年年底召开了关键性的政府间会议。

article.yeeyan.org

9. We give mental assent to the idea, but when faced with our own limitations, we react with irritation, anger, and resentment.
我们头脑里同意,在面对我们的局限性时,出现反应却是,焦躁,愤怒,不满。

article.yeeyan.org

10. Synod , yesterday win Royal Assent and pass into law before the wedding day next April.
这也可能意味着威廉王子和凯特•米德尔顿的婚姻将是不合法的,除非英国国教会总会议昨日通过的法律变更能够获得皇室的同意并在明年四月婚礼举行前成为法律。

www.voa365.com

11. To be religious is primarily to assent to a set of values, and/or practise a way of life, and/or belong to a community that shares these values and/or practices.
有宗教信仰主要是赞成一套价值观,和/或实行一种生活方式,和/或归属于一个同样赞成这套价值观和/或实行这种生活方式的社团。

article.yeeyan.org

12. There are murmurs of assent around the room, and other problems galore.
房间里都是赞同的低语声和许多其他的问题讨论。

article.yeeyan.org

13. Buy Brand New Cars – Why would anyone pay the full retail price worth half a year’s salary for the fastest depreciating assent on Earth?
购买新款轿车——为什么有人为了世上很快被贬低的认可,愿意花相当于半年的薪金全额支付其零售价呢?

article.yeeyan.org

14. Buy Brand New Cars – Why would anyone pay the full retail price worth half a year’s salary for the fastest depreciating assent on Earth?
购买新款轿车——为什么有人为了世上很快被贬低的认可,愿意花相当于半年的薪金全额支付其零售价呢?

article.yeeyan.org

15. I fully assent to your plan.
我完全同意你的计划。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. My assent is given with a hook at the end.
我的同意是有保留的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. I translated her silence as assent.
我认为她沉默不语就是同意了.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. give a nod of assent = nod assent
点头表示同意

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. Rundstedt nodded assent.
龙德施泰特满意地点了点头。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. The government gave its assent to the new project.
政府同意了新的工程项目。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. Though Eleanor gave no verbal assent to this, she did not express dissent.
爱莉娜对这件事虽然口头上没有表示同意,却也没有表示不同意。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. A chorus of voices greet this with assent.
众人异口同声表示赞成。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. Dodo moved her head slowly in assent.
多多慢慢地点点头表示同意。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. He moderates his assent with the halting affirmative.
他用踌躇的肯定词“是的”限制了他的强调语气。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句