1. Aged 14, he intercepted a girl named Rhonda Phillips on her way to an after-show assignation with his brother, Jackie.
14岁时,他拦住了一个叫郎达菲尔普斯的姑娘的路,她是演出结束后分配好的女孩,正在去他哥哥房间的路上。

article.yeeyan.org

2. The crude assignation of territory, after just a few weeks of study by British officials, may also have been too great a handicap to overcome.
粗枝大叶的领土划分——英国当局经过短短几周的考察后划分的——可能也是一个难以克服的巨大障碍。

www.elanso.com

3. My bluff was called one sunny morning when our beauty editor swept in from a London fashion week assignation.
我的骗局在一个阳光明媚的早晨被揭穿了,当时我们漂亮的编辑从伦敦时装周回来。

cuyoo.com

4. The model predictions will be influenced by the mesh density and generation method, the material property assignation and the applied boundary conditions.
模型质量将受到网格密度和生成方法、材料属性分配和应用边界条件等诸多因素的影响。

dictsearch.appspot.com

5. It includes financial profitable rights and financial controlling rights, the set of systematic arrangement of its assignation called financial governance.
企业财务权利包括财务收益权与财务控制权,对企业财务权利分配的一套制度安排称为财务治理。

dict.cnki.net

6. And the innovation of the debt assignation system is the moment of reducing assets risks and …
债权转让机制创新则是降低资产风险、改造银企关系的契机。

dict.cnki.net

7. Rationality of iron melt materials handing assignation and railroads layout can be evaluated by the simulation system.
建立的仿真系统实现安了对铁水物流分配和铁路布局的合理性的研究。

ic.sia.cn

8. He says that a police officer was caught inside the garden in an improper assignation with a woman, but that the incident was hushed up.
他说,曾经发现一名警察跟花园里的女人有不轨行为,但这件事最终被隐瞒下来没有揭发。

article.yeeyan.org

9. Through the research of the campaign system and task assignation of the multi-type UAVs, you can make the types of completed tasks more diversely and the quality and efficiency improved greatly.
通过对多类型无人机之间协同作战的体系结构和协同任务分配的研究,可以使系统完成的任务类型更为多样,同时任务完成的质量和效率也获得较大程度的提高。

paper.pet2008.cn

10. This paper first gives several classifications of load assignation, and then lays emphasis on the scheduling based on interactive graph of tasks. At last other scheduling models are introduced simply.
文章首先介绍了负载分配的几种分类,然后重点讨论了基于任务相关图的静态任务调度,最后给出了几种其它的任务调度模型。

dict.cnki.net

11. It includes all change except investing of owner and assignation to owners.
它包括这一期间内除业主投资和派给业主款以外权益的一切变动。

dict.cnki.net

12. And the innovation of the debt assignation system is the moment of reducing…
债权转让机制创新则是降低资产风险、改造银企关系的契机。

dict.cnki.net

13. "He who asserts must prove"is rational as the general rule of assignation of burden of proof, but burden of proof must shift in accordance with special factors, and judges must assign burd…
“谁主张谁证明”作为举证责任分配的一般规则有其合理性,但是在特殊情形中须实行举证责任倒置,并且在出现法律漏洞时往往需要法官自由裁量举证责任的分配。

dict.cnki.net

14. Norm approach for role assignation in grid workflow.
网格工作流中角色分配的Norm方法。

www.xueshu001.com

15. In addition, in order to solve the problem of multiple IP multicast address mapped in one MAC multicast address, multicast service providers must limit the assignation of IP multicast address.
同时存在多个IP地址映射成同一MAC地址的问题,需要运营商对IP组播地址的分配做以限制,不利于城域以太网中IP组播业务的开展。

www.boshuo.net

16. The spectra of Infrared and Raman spectrum were measured at room temperature, and the assignation of the vibrations was discussed.
测试了该晶体的红外光谱和拉曼光谱,讨论了晶体的振动归属。

dict.cnki.net

17. The intention of this paper is to discuss a priority assignation and combination method of many keyword expressions, in order to implement flexible and multiple database sorting.
本文旨在探讨一种多个关键字表达式的权限设置及组合方式,以实现灵活多样的数据库排序效果。

dict.cnki.net

18. Dietary intake, food construction and origin, food resource production, applying, assignation, eating model and so on.
膳食营养摄入量,食物结果与来源,生产加工,就餐模式。

www.foodmate.net

19. After denoising, a series of operations, binarization, skeleton extraction, fringe order assignation and interpolation, were implemented and the three-dimension phase map was obtained.
对滤波后的条纹图进一步采取二值化、骨架线提取、条纹级数标定、插值一系列操作,得到物体的三维相位信息。

www.361xs.com

20. At present, there is some deficiency in the salvage system of our country after the reform of the salvage system; it still needs prompt improvement, such as the assignation of the salvage stations.
目前,我国的海上救助系统仍存在不完善之处,在进行救捞体制改革后,还有很多急需解决的问题,如救助站点的设置。

www.fabiao.net

21. At present, there is some deficiency in the salvage system of our country after the reform of the salvage system; it still needs prompt improvement, such as the assignation of the salvage stations.
目前,我国的海上救助系统仍存在不完善之处,在进行救捞体制改革后,还有很多急需解决的问题,如救助站点的设置。

www.fabiao.net

22. With the coming of knowledge economic era, there are to be a series of changes, such as the way of productivity, the content of estate, the body of society, the structure of labor, the way of assignation, the standards of efficiency.
知识经济时代的到来,将导致生产方式、产业内容、社会主体、劳动力结构、分配方式、效率标准等一系列变化,对整个国家的各个领域都将产生深刻的影响。

-- 来源 -- 网友提供

23. THE FIRST ATTEMPT ON THE SYSTEM OF SYNTHETICAL EVALUATION AND ASSIGNATION MANAGEMENT OF GRADUATES
毕业生综合评价和分配管理系统初探

-- 来源 -- 网友提供

24. a secret assignation;
秘密幽会;

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

25. Miss Johnson had the idea that one of our pupils might have gone out there to keep an assignation with someone.
约翰逊小姐以为,可能是我们的一个学生到那儿去同人幽会。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. an assignation with a lover
与情人的幽会.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

27. In this paper, a cooperative design approach in a multi-agent design system is introduced and a form of Bulletin Board that supports dynamic task assignation and a kind of conciliatory approach when conflict occurs in design are presented.
介绍了一种多 Agent设计系统中的协作方法 ,提出了支持动态任务分配的公告板机制以及设计过程中的冲突协调方法 .

-- 来源 -- 网友提供

28. Evremonde has an assignation elsewhere.
埃佛瑞蒙德有另案处理。

-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji43

29. And the innovation of the debt assignation system is the moment of reducing assets risks and improving the relationship between banks and enterpris- es.
债权转让机制创新则是降低资产风险、改造银企关系的契机。

-- 来源 -- 网友提供