1. The court committed her to a lunatic asylum.
法院把她送进精神病院。

《21世纪大英汉词典》

2. "The Africans do not have problems of political asylum, " Qaddafi .
“非洲人没有政治庇护的问题”卡扎菲谈到。

article.yeeyan.org

3. They continue to flee their homes and nations and seek asylum because they are persecuted for being who they are.
他们因为自己生就的天性而被迫害,继续逃离他们的家园和国家寻求庇护。

iipdigital.usembassy.gov

4. You will tell them that you want political asylum and they will take you to a jail that looks like Heaven.
然后你要告诉他们你需要政治避难,接着他们就会把你送进监狱,那里就和天堂差不多。

article.yeeyan.org

5. As almost all of our trafficked clients have claimed asylum, we do not have much information concerning cases that do not come through that system.
几乎我们所有被贩卖的当事人都宣称要避难,所以对于没有通过该渠道的案件,我们没有太多的资料。

article.yeeyan.org

6. In the nineteen-twenties it was the asylum and the shock treatments.
但在十九世纪二十年代仅仅是收容所和休克疗法。

www.putclub.com

7. Like the woman in the film, many victims of modern-day atrocities have sought asylum in North America or Europe -- and so have their persecutors.
如同影片中的这位妇女,许多当代暴行的受害者在北美或欧洲寻求避难——而迫害他们的人也与其殊途同归。

article.yeeyan.org

8. Which is why we did this project with lesbian asylum seekers, who are one of the most invisible groups.
因此我们为女同性恋政治避难寻求者筹划了这个项目,她们是最被漠视的群体。

article.yeeyan.org

9. The law about university asylum I believe is a fantastic achievement of the university movement, but we should protect it by not allowing criminal offenses to happen inside.
有关大学庇护的法律是学运的伟大成就,不过为了保护这一成果,我们不能允许在这里发生犯罪行为。

article.yeeyan.org

10. Some are driven from their homes or countries, and many who become refugees confront new threats in their countries of asylum.
有些人被赶出他们的房子或国家,很多变成难民的人在他们新的“避难国”遇到新的威胁。

article.yeeyan.org

11. America can still be, as Madison perceived the nation in 1785, “an Asylum to the persecuted and oppressed of every Nation and Religion.
美国仍然可以成为,正如1785年麦迪逊所设想的那样,“所有民族、宗教被压迫的人的避难天堂。”

article.yeeyan.org

12. Much to the consternation of the GDR, they too were granted asylum in West Berlin.
令德意志民主共和国感到惊惧的是,他们在西柏林也获得庇护。

www.america.gov

13. Or, he says, they could include people who are in fear of persecution in the country where they have sought asylum.
或者他们可能包括那些在他们国家害怕受到迫害,而寻求庇护的人。

news.iciba.com

14. European Union ministers reached broad agreement on a common immigration and asylum policy during a meeting in France.
欧盟各国部长在法国开会期间就统一的移民和庇护政策达成一项内容广泛的协议。

www.hxen.com

15. But he argued at an Asylum and Immigration tribunal that parting him from the pet would breach his human rights.
他在移民庇护法庭上辩称,强迫他与自己的猫分离侵犯了他的人权。

www.chinadaily.com.cn

16. But women who apply for asylum will still face significant obstacles.
然而,申请避难的妇女依然面临巨大的障碍。

article.yeeyan.org

17. It says asylum requests have been rising in part because of the higher number of applications from Afghanistan, Somalia and other countries in turmoil or conflict.
联合国难民署说,庇护的要求有所增加一部分原因是来自阿富汗、索马里和其他有冲突和混乱国家的申请案件较多。

news.iciba.com

18. Prosper says the concerns of a state have to be balanced against human rights obligations, and protection and asylum needs.
普罗斯珀说,一个国家所处理的事务应当与人权义务及避难保护要有相对的平衡。

www.voanews.com.cn

19. In the latest case, about 73 asylum seekers are being taken to the Australian territory of Christmas Island in the middle of the Indian Ocean for processing.
在最近一例偷渡案中,大约有73名寻求庇护的人被带到了在印度洋中心由澳大利亚管辖的圣诞岛等待处理。

www.voanews.com.cn

20. The survey criticizes Turkey for deporting hundreds of refugees from Afghanistan, Iraq and Iran, all seeking asylum.
这次调查批评土耳其遣返好几百名来自阿富汗、伊拉克和伊朗寻求庇护的难民。

www.tingvoa.com

21. The survey criticizes Turkey for deporting hundreds of refugees from Afghanistan, Iraq and Iran, all seeking asylum.
这次调查批评土耳其遣返好几百名来自阿富汗、伊拉克和伊朗寻求庇护的难民。

www.tingvoa.com