- 1. It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy.
- 这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. He was, because of some atavistic spur or fillip in his own blood, most anxious to attain some sort of social position.
- 可是他血液里有祖上那股劲，急于想弄到一个什么社会地位。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. What Debbie enjoyed to the point of obsession was a video of the Amazonian rainforest. It seemed to stir an atavistic chord in her stout breast.
- 真正让黛比着迷的是那盒亚马逊雨林的录相带，它令黛比那强壮的身躯里渴望回归家园的心激荡不已。
-- 来源 -- literature - 汉英
- 4. It seemed to stir an atavistic chord in her stout breast.
- 那里有散发着蒸汽的潮湿草木和游戈其中的蟒蛇。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 5. atavistic regeneration
- 返祖性再生
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 6. atavistic deformity
- 返祖畸形
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 7. As newspapers get rid of the more atavistic elements in their print editions— such as the pages of( inherently out-of-date) share prices— they also save on ink and paper.
- 当报纸出版商在纸质版本中摆脱了诸如广告页面等隔代遗传的因素，他们也节约了墨水和纸张。
-- 来源 -- bbs.techcn.com.cn
