1. In those ears with complete atelectasis of the middle ear space, staged operation is not indicated.
中耳腔完全愈著塌陷之胆脂瘤耳,不适合施行阶段性手术,宜以开放式小中耳腔鼓室成形术为之。

dict.cn

2. The supine position during rapid sequence intubation may result in posterior lung atelectasis thereby reducing lung volumes, oxygenation reserve, and ultimately apnea time.
在快速序列插管时,平卧位所造成的肺后叶的肺不张可导致肺容量和肺氧储备量减低,使窒息时间缩短。

www.cem.org.cn

3. The supine position during rapid sequence intubation may result in posterior lung atelectasis thereby reducing lung volumes, oxygenation reserve, and ultimately apnea time.
在快速序列插管时,平卧位所造成的肺后叶的肺不张可导致肺容量和肺氧储备量减低,使窒息时间缩短。

www.cem.org.cn

4. Physical examination will detect evidence of atelectasis or pneumonia within the chest.
体格检查可发现胸部有肺不张和肺炎。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. Objective To probe into the pathogenesis of atelectasis after chest trauma.
目的对胸外伤后肺不张发生的原因进行探讨。

-- 来源 -- www.ilib.cn

6. segmental atelectasis
肺段性肺膨胀不全

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. fetal atelectasis
胎儿肺膨胀不全

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. absorption atelectasis
吸收性肺不张;梗阻性肺不张

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

9. atelectasis of newborn
新生儿肺不张

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. absorptive atelectasis
吸收性肺萎陷

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

11. disciform atelectasis
盘状肺膨胀不全

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

12. "Disorders include Blood (hemothorax) or air (pneumothorax, which can lead to atelectasis) in the pleural cavity and inflammation of the pleura (pleurisy). "
其病变有胸膜腔中血液(血胸)或气体(气胸,可导致肺不张)方面的疾病,和胸膜的炎症(胸膜炎)。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命

13. ion atelectasis
加速度肺不张

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]