1. The atmosphere was reminiscent of spy movies.
那气氛使人联想起间谍电影。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. "The Last of the Mohicans" breathes an atmosphere of almost primal innocence.
《最后的莫希干人》则散发着一种近乎原始时代天真无邪的纯洁的气息。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. An atmosphere of pessimism pervades the economy.
悲观的气氛笼罩着整个经济。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. Aerosols are present throughout the atmosphere.
气溶胶存在于整个大气层。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. Depending on the application, some amount of ornamentation may also be desirable to create a particular mood, atmosphere, or personality for the product.
根据应用的具体情况,适当地使用一些装饰性的元素会有助于创造出一种特殊的情绪、氛围,或者产品的个性。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

6. A rocketpowered device telemeters heating data obtained on flights through the atmosphere.
一种以火箭推动的装置将其在大气中飞行时热度增加的资料以远距离记录仪传送回来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. in a relaxed atmosphere
在不拘泥 [缓和] 的气氛之中

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. As the reign of Elizabeth proceeded the religious atmosphere heightened.
伊丽莎白的统治年复一年,宗教紧张气氛与日俱增。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. Understanding the scope of what a program can and can’t do is one of the fundamental aspects of creating an atmosphere conducive to learning. Many otherwise easy-to-use programs put users off because there is no simple, unthreatening way for them to find out just what the program is capable of doing.
了解程序功能范围是创造学习气氛的基础特征之一;否则许多易用的程序也会因为没有简单或者轻松的方式让人了解程序功能,而将用户拒之门外。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. Imagine trying to hold a conversation in an exceptionally crowded and loud restaurant. It can become impossible to communicate if the atmosphere is too noisy.
我们想像一下在一个挤满了人的特别嘈杂的餐厅里谈话,如果周围环境过于吵闹,人们便无法听清对方的谈话。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓