1. "Against the extremes of the atonal experimentalists, the Franco-Russion school of eoclassicists dominated by lgor Stravinsky( 1882 - 1971) and also including R. Strauss and the French group Les Six continued in a more traditional vein in reaction to nineteenth-century Romanticism."
2. "While existing conventions that had governed Western music for centuries were giving way to the intense search for new expression in sound, as in atonal and electronic music,"
一方面人们摈弃数百余年沿用的西方音乐表现法则，竭力追求新的音乐表现法，如无调性电子音乐;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业
3. We be trying to follow some general intern atonal practice .
我们在尝试按国际惯例办事。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考
4. atonal: Lacking a tonal center or key; characterized by atonality.
无调性的,不成调的: 缺乏中心旋律或主旋律的;以无调性为特征的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
5. There is great atonal music and terrible atonal music.
无调性音乐中既有宏伟动人之作，又有糟得吓人之作。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
6. French conductor and composer of atonal, avant - garde works, notably Le Marteau sans Ma?re(1955).
7. "Using a whole-tone scale of five tones, free treatment of rhythm, and subtle dynamics (loudness and softness), Debussy turned away from Wagner when he composed the. atonal and impressionistic "Pelleas and Melisande"(1902)."
德彪西在创作
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业
8. As the genre evolved, the music split into a number of different styles, from the speedy, hard-hitting rhythms of be-bop and the laid-back, mellow harmonies of cool jazz to the jittery, atonal forays of free jazz and the earthy grooves of soul jazz.
9. "For a composition based on this atonal system, the composer arranges the 12 chromatic scale tones in a selected order, repeating no tone until all 12 have been used."
作曲家以一种安排好的顺序排列这12个半音音阶上的音，在所有12个出现前一个音也不重复。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业
10. People did not accept atonal music at that time; We accept the idea of universal health care.
